Und genauso geht es Jim mit seinen Erdnüssen, die er in die EU exportiert.

吉姆出到欧盟的花生也同样。

Welche Funktion hat sie? Sie versorgt mich mit Erdnüssen.

它有什么功能？它给我提供花生。

Man kann im Supermarkt gerösteten Erdnüsse zu Hause selber zerhacken, zerkleinern.

大家可以把在超市买到的烤花生在家切碎。

Wir knabbern Erdnüsse und schließen Wetten ab in einer Mischung aus Begeisterung und ironischer Spötelei.

我们一边啃花生，一边既兴奋又嘲弄地打着赌。

Ein Beispiel: Jim hat seine Erdnüsse mithilfe von Gentechnik so verändert, dass sie resistent gegen Pilzbefall sind.

吉姆利用基因技术改造了他的花生，让它能抵御真菌感染。

Wir wollen regionale Kidneybohnen und regionale Erdnüsse produzieren.

我们想要生产当地的豆和当地的花生。

Ich bin allergisch auf Erdnüsse. Gibt es Gerichte ohne Erdnüsse?

客户：我对花生过敏。有没有不含花生的菜肴？

Erdnüsse sind cholesterinsenkend und haben viel Eiweiss.

花生有降胆固醇作用， 而且含有大量蛋白质。

Wir haben Melonenkerne und Erdnüsse, sowie einige chinesische Gebäck.

服务员：我们有瓜子和花生，还有一些中式糕点。

Auch sonntags bleiben wir zu Hause vor dem Bildschirm sitzen und nähren uns von Erdnüssen, Kartoffelchips und Schokolade.

即使在星期天，我们也会呆在家，坐在屏幕前吃花生、薯片和巧克力。

Sun Tao, kannst du mir helfen, die Erdnüsse zu braten?

孙涛，能帮我把花生煎一下吗？

Natürlich gibt unsere Speisekarte an, ob sie Erdnüsse enthält, und ich kann Ihnen auch Gerichte ohne Erdnüsse empfehlen.

Kellner：当然，我们的菜单会标明是否含有花生，我也可以推荐不含花生的菜肴。

Okay, ein mittelseltenes Steak ohne Erdnüsse. Wir werden Ihre Bestellung sofort aufgeben.

服务员：好的，没有花生的半熟牛排。我们会立即下您的订单。

Warum fügst du Erdnüsse zu Kung Pao Huhn hinzu?

学生：为什么你在宫保鸡丁加花生？

Qian Wei: Kung Pao Huhn braucht Hühnerbrust, Erdnüsse und getrocknetes Chili.

钱伟：宫保鸡丁需要鸡胸肉、花生和干辣椒。

Die Hauptzutaten sind Hühnerbrust, Erdnüsse und getrocknetes Chili.

老师：主要食材是鸡胸肉、花生和干辣椒。

Also man will ja als Astronaut nicht, dass hinterher irgendwelche Erdnüsse im Raumschiff rumschweben oder dass Staub die Elektronik stört.

好吧，作为一名宇航员，您不希望之后任何花生在宇宙飞船上漂浮或灰尘干扰电子设备。

Ich bin allergisch gegen Erdnüsse, bitte fügen Sie keine Erdnüsse zu meinen Mahlzeiten hinzu.

顾客：我对花生过敏，请不要在我的饭菜中添加花生。

Sun Tao: Dann sind auch unsere Erdnüsse fertig.

孙涛： 那我们的花生就准备好了。

Sun Tao: (Gebratene Erdnüsse) Qian Wei, die Erdnüsse sind gebraten.

孙涛：（炸花生）钱魏，花生炸了。