Ihre Enkelin Anna ist auch gern heroben.

孙安娜也喜欢这里。

Und die Großeltern machen, was ihre Enkelin möchte.

而祖父母会无条件附孙辈。

Ein Ukrainer, der zu seiner Enkelin nach Deutschland geflohen ist.

一名乌克兰人逃到他在德国的孙那里。

Zu diesen Personen gehören auch ihre Tochter und ihre Enkelin.

这些人包括她的儿孙。

Die nächsten Wochen wird er aber viel Zeit für seine Enkelin haben.

但在接下来的几周里， 他将有很多时间陪伴他的孙。

Sie hakt sich bei ihrer Enkelin ein als sie auf eine Bambushütte zusteuert.

她挽着孙的胳膊，走向一间竹屋。

Sie hatte bei dem Anschlag zwei Töchter, zwei Enkelinnen und eine Nichte verloren.

她在袭击中失去了儿、孙一侄。

Und diese Lady Blunt-sie war übrigens die Enkelin von Lord Byron, hieß Ann, also Anne.

顺便说一句，这位布朗特士是拜伦勋爵的孙，安，也就是安妮。

Der Opa, die Tochter, die Enkelin - alle machen mit.

祖父、儿、孙——每人都参加。

Der kleinen Enkelin ist anzusehen, dass sie friert.

可以看到小孙冻僵了。

Enkelin Charlotte weiß bestimmt, wie es jetzt weitergeht.

孙夏洛特很清楚事情会如何发展。

Ihre Enkelin, hoffte sie, könnte Elizabeth auf den Thron folgen.

她希望她的孙能够继承伊丽莎白的王位。

Der Schrein mit dem Grabmal einer Enkelin des Propheten Mohammed ist ein beliebtes Ziel schiitischer Pilger.

这座拥有先知穆罕默德孙坟墓的圣地是什叶派朝圣者的热门目的地。

Aber irgendwie wartest du doch schon darauf, dass ich als älteste Enkelin den ersten Urenkel liefere, oder?

孙：可是不知怎的，你已经在等我这长孙生下第一曾孙了，是吗？

1935 wurde sein Thronjubiläum groß gefeiert. Seine Enkelin Elizabeth II. ist die heutige britische Monarchin.

1935 年，他的禧年以别具一格的方式庆祝。他的孙伊丽莎白二世是现任英国君主。

Der Herrscher ist außer sich vor Zorn und trennt seine Enkelin brutal von ihrem Mann und den beiden Kindern.

统治者勃然大怒， 残忍地将他的孙与她的丈夫他们的孩子分开。

Frau Meures, wie sah Ihr Leben aus, als Sie 28 waren, so alt wie Ihre Enkelin heute?

问：Meures 士，您 28 岁的时候，也就是您孙现在这年龄，您的生活是怎样的？

Abenaa Adomako, die Enkelin von Erika Diek, erinnert sich daran, dass sie sich als Kind immer möglichst unauffällig verhalten sollte.

埃里卡·迪克 (Erika Diek) 的孙阿贝纳·阿多玛科 (Abenaa Adomako) 记得，小时候她总是被要求表现得尽可能不引人注意。

Die Nazis aber haben die Bilder von dem Kunst-Sammler gestohlen. Viele Jahre hat die Enkelin von dem Kunst-Sammler die Bilder gesucht.

但是纳粹分子从艺术收藏家那里偷走了这些画。这位艺术收藏家的孙多年来一直在寻找这些画作。

Mit der ersten regulären Seilbahn um 9 Uhr kommen ihre Schwiegertochter, heute auch ihre Enkelin und 3 Helfer.

上午9 点，她的儿媳乘坐第一班缆车上山，同行的还有她的孙三助手。