Aber das ist noch nicht die Endstation.

但这并没有结束。

Als Endstation für die neue Seidenstraße kommen immer mehr chinesen hierher.

成为丝绸之路上的重要节点后。

(Endstation: Crailsheim) Jetzt sind wir schon in Crailsheim.

（终点站：斯海姆）现在我们已经到斯海姆了。

So heißt es oft an der Endstation einer Bahnlinie.

。 这是他们经常在铁路终点站说的话。

Wir fahren mit der U1 bis zu der Endstation.

我们将 U1 带到终点站。

Und wenn ich mit der Straßenbahn fahre, muss ich auf die Endstation achten?

如果我乘坐有车，需要留意终点站吗？

Die vorderen drei Wagen fahren weiter bis Flughafen, die hinteren vier Wagen setzen die Fahrt fort bis zur Endstation Freising.

前三辆车继续前往机场，后四辆车继续前往终点站弗莱辛。

Doch seit wenigen Monaten stellt sich für die Migranten die Frage: Wird Turbo für sie zur Durchgangs- oder zur Endstation?

但几个月来， 移民一直面临着一个问题：Turbo会成为他们的中转站还是最终目的地？

Im übrigen machte der Dampfer nicht vor der Stadt, sondern am gegenüberliegenden Ufer fest, wo sich die Endstation der Santa-Fe-Eisenbahn befand.

顺便说一句，轮船并没有停泊在城市前面，而是停泊在对岸，圣达菲铁路的终点站就在那里。

Für Hoffenheim war nach einem 6: 7 im Elfmeterkrimi gegen die Spielvereinigung Greuther Fürth Endstation.

对于霍芬海姆来说， 在以 6-7 点球击败 Spielvereinigung Greuther Fürth 之后， 这是最后的胜利。

Ich bin hier nach Lemberg gekommen, aber das ist nicht meine Endstation.

Der eingewechselte Milinkovic-Savic aber bei Schmeichel ist Endstation.