有奖纠错
| 划词

Bei seinen Erzählungen findet er kein Ende.

他叙述时讲个停。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ein leichtes (schweres) Ende gehabt.

(婉)他死时候没有痛苦(很痛苦)。

评价该例句:好评差评指正

Das Internat liegt am anderen Ende des Parks.

学生宿舍在另一端。

评价该例句:好评差评指正

Das lange Zaudern und Zögern hat ein Ende.

长时间踌躇和迟疑结束

评价该例句:好评差评指正

Die Sache hat ein übles Ende genommen.

这件事结局很坏。

评价该例句:好评差评指正

Noch kurz vor seinem Ende machte er ein Testament.

弥留之际他立下了遗嘱。

评价该例句:好评差评指正

Das wird noch ein schreckliches Ende nehmen.

这还落得个可怕下场.

评价该例句:好评差评指正

Er muß den Kampf bis zum bitteren Ende durchstehen.

他必须(拼命)奋战(或斗争)到底。

评价该例句:好评差评指正

Das Konzert (Fest) ging bereits dem Ende zu,als ...

(转)当…时,音乐(庆贺)已接近结束

评价该例句:好评差评指正

Der Sportplatz befindet sich am entgegengesetzten Ende der Stadt.

运动场位于城市另一端。

评价该例句:好评差评指正

Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen.

有什么好下场

评价该例句:好评差评指正

Das Fest (Die Arbeit) neigte sich seinem (ihrem) Ende zu.

节日(工作)快结束了。

评价该例句:好评差评指正

Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.

这出戏快收场时就没劲了。

评价该例句:好评差评指正

Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.

报告快结束时我思想开小差了。

评价该例句:好评差评指正

Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.

这段引语在文章结尾

评价该例句:好评差评指正

Die Saison ist eröffnet (geht zu Ende).

旺季开始(结束)了。

评价该例句:好评差评指正

Die Unterschrift steht am Ende des Briefs.

签名在信结尾处

评价该例句:好评差评指正

Damit muß es jetzt ein Ende haben.

此事现在该结束了。

评价该例句:好评差评指正

Du willst doch nicht am Ende gar ...

(口)你总见得要...吧。

评价该例句:好评差评指正

Die Bundesligaergebnisse kommen schon am Ende der Tagesschau.

每日新闻结尾有德甲联赛比赛结果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anstrebenswert, anstreichen, Anstreicher, anstreifen, Anstreifkante, anstrengen, anstrengend, anstrengender Marsch, Anstrengung, Anstrengungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Dafür wurde er geköpft – ein ziemlich trauriges Ende.

被斩首——一个非常可悲的结局

评价该例句:好评差评指正
Loriot

Dann kommen Sie Ende August in meine Sprechstunde.

那就来我八月的咨询时间吧。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Schorsch, wach auf! Du verpasst das Ende vom Märchen.

乔治!快醒来!你要错过故事的结局了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Am anderen Ende der Leitung ist offenbar Joe Biden.

而电话的另一端,显然是乔·拜登。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Dein Sohn, dein Freund, dein Geliebter naht sich seinem Ende.

你的儿子,你的朋友,你的情人,你的生命就要结束了。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Auch in Frankreich stellte dieser Tag das Ende des Bauernjahres dar.

在法国,这一天也标志着农业年度的结束

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Und hier verschließen wir jetzt die Enden, von außen nach innen.

现在我们从外到内,将端收口。

评价该例句:好评差评指正
《西线无事》

Eine Ungewisse, rötliche Helle steht am Horizont von einem Ende zum andern.

地平线的一端到另一端,伸展着一抹难以捉摸的亮红。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Nimm eine Serviette, klappe sie auf und klicke ein Ende um zwei zentimeter ein.

取一张餐巾纸,摊开并将末尾折叠厘米。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Daher setzte Frau Liu den Einladungen dieser Grazien durch ihren Mann ein Ende.

,柳氏常制止她的丈夫做这样的邀请。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Die Lunge röchelte noch fürchterlich, bald schwach, bald stärker; man erwartete sein Ende.

只有肺部还在可怕地起伏着,一会儿停,一会儿动。伙儿都盼着他快点咽气

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

In Deutschland wird nach dem Ende des Ersten Weltkriegs die Republik ausgerufen.

第一次世结束后,德国宣布成立共和国。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Und der Boom nimmt kein Ende.

胶囊咖啡的繁荣也完全没有尽头。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Es beginnt jedes Jahr Ende September und endet am ersten Wochenende im Oktober.

每年9月底开始,10月第一周周末结束。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Also kann ein Restaurantbesuch mit Kartoffeln als Beilage schon das Ende der Diät bedeuten.

所以,在外面吃饭将土豆作为配菜可能就意味着生酮饮食的结束

评价该例句:好评差评指正
德福科普知识听写

Und die Schreckensmeldungen nehmen kein Ende.

这个可怕的消息没有尽头。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Es war eben schon Ende März.

毕竟已经是三月底了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die deutsche Seite hielt die angeblichen Beweise der US-Delegation Ende 2019 zumindest für haltlos.

德国方面认为美国代表团的所谓证据至少在2019年底是没有根据的。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Klar ist auf jeden Fall, die werbefreie Zeit bei Whatsapp wird ein Ende haben.

可以明确的是,Whatsapp的无广告时代已经结束

评价该例句:好评差评指正
动物世

Die Arktis ist eine extrem kalte Region am Nordpol, dem nördlichen Ende der Erde.

北极位于北半球的极寒地带,在地球最北部。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Antezedenzien, Anthelion, Anthelminthikum, Anthemideae, Anthemis, Anthemis tinctoria, Anthere, Antheridium, Anthocyanidin, Anthologie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接