Unsere Lehrerin sagt heute, nächste Woche machen wir Eintopf, was bedeutet das?

我们的老师今天说，下周我们会做一锅粥，这是什么意思？

Deine Leherin meint mit Eintopf natürlich nicht das Essen, sondern Unterrichtsinhalt.

你的老师指的当然不是菜，而是上课内容。

Sag mal, wollen wir heute Eintopf machen? Ich habe Fleisch und Kartoffeln.

你说我们今天做一锅煮好不好？我有肉和土豆。

Dann kochen wir heute ein Kürbis Eintopf mit Rindergulasch auf chinesische Art.

欧洲的秋天会让大家想起什麽? 当然是万圣节和南瓜。那我们就用南瓜和肉做一锅南瓜。

Bedienung: Tut mir Leid. Schweinebraten haben wir nicht mehr, nur noch Fisch oder Eintopf.

对不起，煎猪排已经没有了，只有鱼和一锅烩。

Sie entdecken deftige Eintöpfe und Kohlgerichte in norddeutschen Kochbüchern.

您会在北德食谱中发现丰盛的菜和卷心菜菜肴。

Daraus haben wir einen Eintopf gemacht.

我们用它做了一道菜。

Man würzt und verfeinert jedoch keineswegs nur Weihnachtsgebäck mit Zimt; auch mancher Braten, manche Eintöpfe und manches Gemüse wird mit einer Prise Zimt verfeinert.

某些烤肉、菜和蔬菜中也会加入一小撮肉桂来增味。

Xiao Zhou: Ich habe es mir angesehen, aber ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich den " langsamen Eintopf" Teil speziell machen soll.

小周： 我看过了，但是不太确定具体怎么做「慢」部分。

Mir schmeckt der Eintopf aber nicht.

但我不喜欢一锅。

Eintopf ist eigentlich ein Gericht, ein Essen.

菜实际上是一道菜，一餐饭。