Schätzungen zufolge verdienen kriminelle Organisationen jährlich 300 bis 500 Milliarden Dollar am Handel mit Suchtstoffen, ihrer größten Einkommensquelle.
据估计，犯罪组织每年从麻醉品贩运中获利3 000亿至5 000亿美元，是这些组织最大的收入来源。
Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.
最近的
示出，不能截断从出口非法麻醉药品、宝石或其他高价值商品获得的源源不断的收入，和平就无法维持下去。
In einem verhältnismäßig weniger gefährlichen Umfeld - lediglich zwei Parteien, die sich dem Frieden verschrieben haben, mit konkurrierenden, aber kongruenten Zielen, die über keine illegalen Einkommensquellen verfügen und deren Nachbarn und Schirmherren sich ebenfalls dem Frieden verschrieben haben - wird eine Aussöhnung leichter stattfinden können.
一种较不危险的环境——只有两个当事方，都致力于和平，目标是竞争性的、然而是一致的，没有非法的收入来源，邻国和资助者都致力于和平——这是相当宽容的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die autokratischen Machthaber haben wenig Interesse daran, ihre florierenden Einkommensquellen im Energiebereich versiegen zu lassen – und Beobachter sagen, die wirtschaftliche Expansion der Streitkräfte verhindere Strukturreformen im Land.
专制统治者对枯竭他们蓬勃发展
能
收入没有兴趣 - 观察人士表示，武装部队经济扩张阻碍了该国结构改革。
Praxisbeispiel: Das Sozialversicherungssystem in den Vereinigten Staaten Das Sozialversicherungssystem in den Vereinigten Staaten umfasst Sozialversicherungsleistungen und Krankenversicherungen, die Rentnern und älteren Menschen eine stabile Einkommensquelle bieten, dazu beitragen, ihren Konsum aufrechtzuerhalten und das Wirtschaftswachstum zu fördern.
实例：
国社会保障体系 国社会保障体系包括社会保障福利和健康保险，为退休人员和老年人提供稳定收入
，帮助维持他们消费，促进经济增长。
矿石、木材等商品的抢掠，成为武装集团
要
钱带
了百万欧元，还有广告费和电视转播费
据，约三分之二
