Tauch mit mir in die Dunkelheit ein!

和我一起坠入黑！

Um so schwärzer schlägt hinterher die Dunkelheit wieder darüber zusammen.

随后，四周又被黑笼罩，比先前更加漆黑。

Denn selbst tagsüber herrscht jetzt Dunkelheit.

因为现在即使在白天，也一片黑。

Die weiße Rose die ich dir gab verwelkte in der Dunkelheit.

送你的白色玫瑰在纯黑的环境凋零。

Ja, aber der Mond bringt die Nacht und die Dunkelheit und keine Farben.

的，亮带来了夜晚和黑，带走了所有颜色。

Die kann sehr gut in der Nacht fotografieren, auch in der Dunkelheit.

它非常适合在夜间拍照，哪怕在黑中。

Dieser ließ die Lampe schnell fallen und entwischte mit lauten Hilferufen in der Dunkelheit.

矮个子丢下灯，在黑中快速逃跑并大声呼救。

Ich bin auf Posten und starre in die Dunkelheit.

我在岗楼放，凝视着黑。

Bei Einbruch der Dunkelheit ziehen die Kinder dann singend mit ihren Laternen durch die Straßen.

夜幕降临后，孩子们就提着灯笼唱着歌在街道上游行。

Es herrschen dort vollkommene Dunkelheit und ein Druck von über 1000 bar.

那里完全黑，压力超过1000巴。

Besonders romantisch ist es in der Dunkelheit, wenn die Gebäude von 800 Scheinwerfern angestrahlt werden.

夜里这些建筑物上800盏灯齐亮，尤为浪漫。

Zu seiner Sicherheit, im Schutz der Dunkelheit, denn er will nicht erkannt werden.

为了他的安全，我们在黑中拍摄，因为他不想被认出。

Warum ist die Dunkelheit eigentlich schwarz und nicht z.B. grün?

为什么黑实际上黑色而不绿色？

Sie würden die Dunkelheit im Restaurant stören.

他们会破坏饭店里黑的气氛。

Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.

即使心被黑吞噬，我也不会放弃寻找你。

Bei Dunkelheit kann man sich hier künstlerische Videoinstallationen anschauen.

夜晚，你可以在这里观看艺术视频。

Gesteuert wird die innere Uhr von Tageslicht und Dunkelheit.

因为内在时钟由日和黑控制的。

Einige Minuten bleibe ich stehen, um die Augen an die Dunkelheit zu gewöhnen. Dann erkenne ich den Stall.

我站了几分钟，好叫眼睛适应黑，之后我看见了那个窝棚。

In der Dunkelheit sieht man ihre Gestalten sich bewegen, wie kranke Störche, wie große Vögel.

黑中，他们移动的身影像生病的鹳、巨大的鸟。

Wir haben da drin gelegen, bis die Dunkelheit einbrach. Dann sind wir in den Wald gekrochen.

我们躺在那里，直到天黑下来。然后我们爬进了森林。