In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

在学生生活的大学城有电影院，剧院，酒吧，迪厅和体育设施。

Deshalb gehe ich jetzt in die Disko.

这就是为什么我现在要去迪厅。

Doch die Diskos sind nicht gerade umweltfreundlich – im Gegenteil.

但迪厅不完全环保——恰恰相反。

Nach dem Sieg wurde die Kabine der Deutschen ein bisschen zur Disko.

胜利，德人的更衣室有点像迪厅。

Jetzt soll ein neues Klimaprojekt dabei helfen, die Diskos umweltfreundlicher zu machen.

现在，一个新的气候项目应该有助于使迪厅更加环保。

Die Reeperbahn ist mit ihren Bars, Diskos, Nachtclubs und Sex-Shops eine der bekanntesten Partygegenden Deutschlands.

Reeperbahn 拥有酒吧、迪厅、夜总会和性用品商店， 是德最著名的派对区之一。

Es gab fast ein halbes Dutzend Verletzte, die Gäste verbarrikadierten sich in der Disko, manche versteckten sich unter Autos.

几乎有六人受伤， 客人们躲在迪厅里，有些人躲在车底下。

Der große Nachteil: Man unterhält sich nur russisch untereinander, es gibt eine russische Disko, es gibt eine russische Apotheke, es gibt ein russisches Einkaufszentrum.

最大的缺点：你们只用俄语交谈，有俄罗迪厅， 有俄罗药房， 有俄罗购物中心。

Wenn du in eine Disko gehst um 9 Uhr und keiner tanzt, die Musik läuft, die tanzen.