Er ist ein Fürst unter den Dichtern.
他在诗人中是出类拔萃的。
Dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters.
这一题材贯穿着这个诗人全品。
Diese Werke sind gleichsam Bekenntnisse des Dichters.
这些品仿佛是诗人的自白。
Auf der Platte stand der Name des Dichters.
在墓碑上刻着诗人的名字。
Er ist ein Dichter, und zwar ein guter.
他是一个诗人，(更确切地，)一个优秀的诗人。
Die Werke des Dichters sind jetzt frei geworden.
诗人的这些从现在起不再享有版权。
Diese Bibliothek besitzt sämtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.
这个图书馆收藏了这位诗人的全复制手稿。
Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。
Dieser Roman hält keinen Vergleich mit den früheren Werken des Dichters aus.
这比不上这位家以前的品。
Der Kritiker wurde dem Dichter nicht gerecht.
批评家没有正确地评价诗人。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的诗人还在努力提高语言（水平）。
Der Dichter gefällt mir am besten von allen.
在所有的诗人中我最喜欢这一个。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
诗人继续活在他的品中。
Dieser Dichter ist aus dem Proletariat hervorgegangen.
这位诗人来自无产阶级。
Der Dichter hat aus alten Quellen geschöpft.
(转)这位诗人(的创)取材于古老的典籍.
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
诗人把剧中人物的个性写得很突出。
Der Dichter lebte unbeachtet in einem kleinen Dorf.
诗人不引人注目地生活在一个村庄里。
Er maßt sich an, ein großer Dichter zu sein.
他以大诗人自居。
Der Dichter ist ein ausgezeichneter Darsteller des Atmosphärischen.
这位诗人非常善于描写气氛。
Der Dichter fühlte sich mit der revolutionären Bewegung identisch.
诗人感到自己跟革命运动息息相关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man muss die Werke der Dichter nicht unbedingt kennen.
人们并不一定要知道这个作者的作品。
Ich bin kein Dichter. Poetitsch reden kann ich nicht.
我非诗人不擅言辞。
Ich glaube, ich werde auch Dichterin.
我认为，我也可以成为诗人。
Also auch das Klischee vom Land der Dichter und Denker.
也有一些这个国家的诗人和思想家的陈词滥调。
Der Kerl ist " der große Dichter Johann Wolfgang von Goethe" .
这个小伙子是“伟大的诗人约翰·沃尔夫冈·封·歌德”。
Das außergewöhnliche Wesen ist nicht etwa eine Neuzüchtung experimentierfreudiger Biologen oder die Erfindung eines Dichters.
这种奇特的生物并不是生物学家出的新品种动物，也不是诗人的幻想产物。
Ich glaube, ich werde auch Dichterin: David, wo ist dein Charme geblieben?
我认为，我也可以成为诗人：大卫，你的魅力何在？
Es ist so berühmt, dass der englische Dichter Lord Byron sogar ein Gedicht darüber geschrieben hat.
这很著名，英国的诗人Lord Byron甚至创作了一首关于这里的诗。
Der Dichter personifiziert das Alter mit einem Mann.
诗人把人化成了一个男人。
Manchmal müssen Dichter sogar wegen ihrer Schriften ins Gefängnis.
有时候，大作家们甚至要因为自己的文章而入狱。
Und als sie älter wurde, da ist in ihre Überzeugung gereift, dass sie eine große Dichterin wäre.
当她长大了，她十分坚信，她可以成为一位伟大的诗人。
Ich denke, Dichter würden dem widersprechen.
我认为诗人不会同意这一点。
Und Dichter, die Gedichte in einer Art Sprache aus Farben rezitierten.
还有用色彩语言朗诵诗歌的诗人。
Vielleicht kann Autor, Dichter, Psychoanalytiker und Dadaist Richard Hülsenbeck uns am besten einführen.
也许作家、诗人、精神分析学家和达达主义者理查德·胡森贝克是向我们介绍的最佳人选。
Die Dichter orientieren sich an der Antike, wie schon zur Zeit der Renaissance.
诗人们以古典文化为榜样，就像文艺复兴时一样。
Die Dichter der Romantik reagieren auf die sozialen Probleme ihrer Zeit.
浪漫派的诗人对他们时代的社会问题作出反应。
Und noch ein Dichter begeisterte ihn im Alter: Sholem Abramowitsch.
在他晚，另一位诗人也给了他灵感：肖洛姆·阿布拉莫维奇。
Die Dichter des Sturm und Drang gehen keinem Konflikt aus dem Weg.
狂飙突进运动的诗人并不回避冲突。
Denn oft verarbeiten Dichter und Autoren die gesellschaftlichen Themen ihrer Zeit.
因为诗人们和作者们经常会使用他们这个时代的社会话题。
Verwandelt sah ich schon die Dichter und gegen sich selber den Blick gerichtet.
我已经看见诗人们改变了，诗人们的目光转向自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
室 
度精选 度精选 
品
，)一个优秀的诗人。
出的新品种动物，也不是
人化成了一个男人。
