Der Satz lautet, dafür seien frühere Diagnosen und bessere medizinische Behandlungsmöglichkeiten.

早期诊断和优质治疗手段对此____。

Also wenn ich noch mal schaue, dafür seien frühere Diagnosen und bessere medizinische Behandlungsmöglichkeiten verantwortlich.

再看一遍——“早期诊断和优质治疗手段是造成这种情况”。

Er stellt dann eine Diagnose, gibt sein Urteil ab, wie diese optischen Mängel beseitigt werden können.

然后他做出诊断，就如何消除这些外表缺陷提出意见。

Auch ChatGPT kann man nach Diagnosen fragen.

我们也可以向ChatGPT寻求诊断。

Wenn ich dann als Expertin eine andere Diagnose vergebe, ist es sehr schwer für die Betroffenen, das anzunehmen.

如果我作专家给出不同诊断，患者会很难接受。

Die Diagnose kann nur durch intensives Befragen gestellt werden.

诊断只能通过紧凑问话来进行。

Sicherheitsexperten berichten auch in Deutschland von Online-Kriminellen, die Diagnosen, Rezepte und ganze Krankengeschichten erbeuten und damit Patienten erpressen können.

安全专家还通报了德国网上犯罪分子，他们可以窃取诊断结果、处方和患者完整病史，借此敲诈病人。

Weil der Anstieg von Diagnosen bedeutet nämlich nicht zwangsläufig, dass die Generation depressiver ist.

诊人数增加并不一定意味着这一代人更加抑郁。

So. Jetzt hat man die Diagnose bipolare Störung bekommen.

这样就可以获得双相诊断了。

Es gibt keine offizielle Diagnose, wie etwa bei Kanye West, bei dem eine bipolare Störung diagnostiziert wurde.

没有正式诊断，比如像坎耶·韦斯特那样，他被诊断双相情感障碍。

Doch diese Erkenntnisse reichen nicht für eine Diagnose.

但这些发现不足以进行诊断。

Mit Mitte dreißig bekommt Hanna die Diagnose Brustkrebs und verliert beide Brüste.

三十多岁时，汉娜被诊断出患有乳腺癌并失去了双乳。

Hatten Sie diese Schmerzen auch früher schon einmal? Nach dem Vorgespräch untersucht der Arzt Sie. Danach stellt er eine Diagnose.

你先前有痛过吗？在交谈之后医生会您作出诊断。然后就会出来一份诊断书。

Der Großteil der Kinder, die mit dieser Diagnose auf die Welt kämen, ca.

大多数出生时患有这种诊断儿童。

Er ermöglichte sogar die Diagnose einiger Krankheiten, die mit anderen Methoden schwer feststellbar waren.

它甚至可以诊断出一些用其他方法难以发现疾病。

Nach einigen Untersuchungen steht die Diagnose fest.

经过一些检查后，诊断已明。

Wie stellen denn die chineschischen Ärzte ihre Diagnose?

国医生如何做出诊断？

Okay, diese Information ist sehr hilfreich für die Diagnose.

医生：好， 这些信息对于诊断很有帮助。

Kann ein Gedankenkarussell dann auch eine Diagnose sein?

过度思考也能成一种诊断吗？

So eine mögliche Diagnose zu bekommen, kann unter Umständen echt schwierig sein.

得到这样诊断真很困难。