Eine gute Lernmethode wäre ja das Deutschlernen im Tandem.

有一种好方法就是德语“双人自行车”。

Was ist Ihr Hauptziel beim Deutschlernen?

您德语的主要目标是什么？

Was hat euch beim Deutschlernen überrascht?

德语过程中什么让你感到过惊讶？

Die erste sehen wir hier: - " Ist Deutschlernen schwierig? "

我们这里看到的是第一种：“德语很难吗？”

Ich wünsche euch weiterhin viel Erfolg beim Deutschlernen und sag tschüss, bis zum nächsten Video!

我祝愿你们在德语中获硕果累累，那么就下个视频再见啦！

Man sagt hier: Wie kommst du denn auf die Idee, dass Deutschlernen schwierig sein könnte?

你怎么会认为德语会很困难呢？

Gerade diese eTandem-Möglichkeit verstärkt die Chancen, auch in China das Deutschlernen zu verwirklichen und sogar zu verbreiten.

这种网络形式的共同也为德语在中国成为可以及德语的传播加强了可。

Übrigens: Momentan schreibe ich eine Doktorarbeit zum Thema " Deutschlernen mit sozialen Medien" .

我目前正在写一篇主题为“用社交媒体德语”的博士论文。

Ich hoffe, ich konnte euch mit diesem Video weiterhelfen und ein paar neue Wege zum Deutschlernen aufzeigen.

我希望这个视频够为你们提供一些帮助，告诉你们一些德语的好办法。

Nach dem Aufwachen habe ich wieder mit dem Deutschlernen weitergemacht.

醒来后，我又继续德语。

Der Mann, dem ich beim Deutschlernen helfen soll.

我应该帮助他德语。

Ich habe beim Deutschlernen große Fortschritte gemacht.

我在德语方面取得了很大的进步。

Entsprechend praktisch sind die Sätze, die die Mütter lernen. Die Wirkungen dieser Kurse gehen weit über das Deutschlernen hinaus.

妈妈们的句子相对实用。这些课程的效果远不止德语。

Während des Kochens höre ich oft deutsche Musik, weil das mir beim Deutschlernen hilft.

在做饭时，我经常听德国音乐，因为它可以帮助我德语。

Seine Beschreibung der Schwierigkeiten beim Deutschlernen ging einher mit der Forderung nach einer radikalen Vereinfachung der Sprache.

他对德语困难的描述与对语言进行彻底简化的要求密切相关。

Achte mal darauf, wie und wann du in deiner Muttersprache das Passiv benutzt, das wird dir sehr beim Deutschlernen helfen.

可以关注一下被动态在你的母语中是怎么使用的，这也有助于你的德语。

Die Sprache hat mir immer gefallen und ich finde sie fantasiereich, und Deutschlernen ist für mich eine Herausforderung.

- 我一直很喜欢这门语言，我觉得它很有想象力，德语对我来说是一个挑战。

Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen, und ich lade dich zum Essen ein.

我给你一个建议：你帮我德语，然后请你吃晚饭。

Ihre hohen Erwartungen, schnelle Fortschritte beim Deutschlernen in Deutschland zu machen und Land und Leute kennen zu lernen, haben sich erfüllt.

您对在德国德语、了解这个国家和人民的期望得到了满足。

Beim Deutschlernen gibt es nicht die eine richtige Methode. Aber das Sprechen, also die Kommunikation, ist meines Erachtens sehr wichtig, und auch Grammatik-Wissen.

德语并没有一定正确的方法。但是语言，交流在大部分情况下都被视为是很重要的，当然还有语法知识。