Die Generalität ist das Geschmeiß des Deutschen Volkes!

这些将军是德国人民的！

Die Spezialität der Deutschen zu Weihnachten ist die Weihnachtsgans.

德国人过圣诞节的名菜就是圣诞节烤鹅。

Wir Franzosen stellen uns die gleichen Fragen wie die Deutschen.

我们法国人也遇到了和德国人一样的问题。

… und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

… … 和大卫，我们来自德国研究实验室。我们回答所有关于德国以及德国人的问题哦。

Gibt es ein Volk, das verrückter nach seinem Wald ist, als die Deutschen?

还能有哪个民族比德意志人民对林更加痴狂？

Aus dem Stammesland will einmal das doitsche Land, das Land der Deutschen, hervorgehen.

在这片土地上诞生了后来的德国人的国家。

Es gelten die Grammatikregeln des Deutschen.

必须按照德语语法规则。

Doch wie sehen sich die Deutschen selbst?

但德国人如何看待自己呢？

Die Deutsche Bahn bietet deutlich mehr Nacht-ICE an.

德国铁路公司（以“德铁”）提供更多夜行 ICE列车。

Also, die Nazis sind die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei NSDAP.

纳粹也就是民族社会主义德国工人党，NSDAP。

So benutzen wir das auch im Deutschen.

我们德语就是这么说的。

Im Gespräch, besonders im Gespräch mit Deutschen.

通过对话，尤其是与德国人交谈时。

Weil es heißt ja NationalSOZIALISTISCHE Deutsche Arbeiterpartei.

因为党派名叫“德意志民族社会主义工人党”。

Beide Deutsche Staaten stellen wieder eigene Armeen auf.

两个德国再次建立自己的军队。

Herzlich willkommen im Besucherlabor des Deutschen Museums.

欢迎来到德意志博物馆的DNA游客实验室。

Hier sitzt übrigens seit 1999 der Deutsche Bundestag.

德国联邦议院自 1999 年起就设址于此。

Außerdem mögen die Deutschen Bier und Wein.

此外，德国人也喝啤酒和酒。

Ach, Deutsche essen doch sowieso immer das Gleiche.

啊，德国人反正一直都吃一样的东西。

Christian Brandes erlebt jeden Tag Rassismus gegen Deutsche.

克里斯蒂安·布兰德斯每天都遭受到针对德国人的种族主义。

Das ist die Lehre aus 31 Jahren Deutscher Einheit.

这就是德国统一31年来的的教训。