有奖纠错
| 划词

Wie ein roter Faden durchzieht diesen Bericht der Hinweis auf die Notwendigkeit, das Friedens- und Sicherheitssystem stärker zu verflechten, Kommunikation und Datenaustausch zu erleichtern, den Mitarbeitern die erforderlichen Arbeitsinstrumente an die Hand zu geben und die Vereinten Nationen in die Lage zu versetzen, Konflikte wirksamer zu verhüten und Gesellschaften bei der Überwindung der Kriegsfolgen behilflich zu sein. Viele dieser Ziele lassen sich durch eine moderne, sinnvoll eingesetzte Informationstechnik (IT) erreichen.

本报告许多部分到必须使和平与安全系统更好地进通信和数据交流;向工作人员供工作所需的工具;以及最终使更有效地预防冲突和帮助社会摆脱战争,妥善利用新的信息技术是达到上述许多目标的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entgegen, entgegen dem Uhrzeigersinn, entgegen/kommen, entgegenarbeiten, entgegenbringen, entgegeneilen, entgegenfahren, entgegenführen, entgegengehen, entgegengesetzt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年11月合集

Solch ein Datenaustausch ist nicht ungewöhnlich in China.

这种共享在中国并不少见。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Bislang fehlt ein Abkommen zwischen der EU und den USA, das davor schützt: Es geht um den Datenaustausch der EU und den USA.

到目前为止,欧盟和美国之间没有任何协议来防止这种情况:这是关于欧盟和美国之间的

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Dieser Prozess wird jedoch auch von Fragen wie der Vereinbarkeit von öffentlicher Sicherheit und Datenschutzrechten, Einschränkungen beim Datenaustausch und technologischen Herausforderungen begleitet.

然而,这一过程也伴随着公共安全和数保护权利的兼容性、共享的限制和技术挑战

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Der Plan soll unter anderem einen engeren Datenaustausch und strengere Grenzkontrollen umfassen.

该计划应包括更密切的和更严格的边境控制。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Beschränkungen des Datenaustauschs Ein übermäßiger Schutz der Privatsphäre kann den Datenaustausch einschränken und die Entwicklung von Bereichen wie der wissenschaftlichen Forschung und dem Gesundheitswesen beeinträchtigen.

2. 限制数共享 过度的隐私保护会限制数共享,并阻碍科学研究和医疗保健领域的发展。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Technologie wird häufig für statistische Analysen und Datenaustausch verwendet, um die Praktikabilität der Daten zu gewährleisten und gleichzeitig die persönliche Privatsphäre zu schützen.

该技术广泛用于统计分析和共享,在保证数实用性的同时保护个人隐私。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Der Vorrang für Ökostrom verlangt einen permanenten Datenaustausch zwischen den Anlagen, um Energieerzeugung und -verbrauch in Einklang zu halten - und dieser Austausch läuft bei vielen Betreibern über das Internet.

绿色电力的优先事项要求工厂之间永久,以保持能源生产和消耗的一致性 - 许多运营商通过互联网进行这种交

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Beschränkungen des Datenaustauschs In der medizinischen Forschung kann der Datenaustausch eingeschränkt werden, um die Privatsphäre der Patienten zu schützen, was den Fortschritt der Forschung und die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden beeinträchtigen kann.

2. 数共享限制 在医学研究中,可以限制数共享以保护患者隐私,这可能会影响研究的进展和新疗法的开发。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Grundlage des Social-Media-Selbstdesigns bildet also der Datenaustausch mit einem Unternehmen, das mit eben diesen Daten handelt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entgegenlaufen, Entgegennahme, entgegennehmen, entgegenschallen, entgegenschalten, entgegenschicken, entgegensehen, entgegensetzen, entgegensetzt, entgegenstehen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接