Kommen Sie her, meine Damen und Herren!

们，先生们，过来瞧瞧啊！

Tada! Ein Doppel-Flip, nur für Sie, meine Dame!

嗒哒！双福利普，只为你，！

Kommen Sie, meine Damen und Herren, schauen Sie und wählen Sie aus! .

来！们先生们，瞧一瞧看一看，任您挑选！

Und zurück zu den Rosen, meine Damen und Herren.

们先生们，让我们回到玫瑰上来。

Die Nachtdepesche, die Nachtdepesche, die Sonderausgabe, meine Damen und Herren.

们先生们，夜报，夜报，特刊。

Guten Abend, meine Damen und Herren.

尊敬们、先生们，晚上。

Guten Tag, meine Damen und Herren!

日安，们先生们！

Der ist eher für die Damen.

它更适合们喝。

Und wie war das noch mal mit der Schleife bei den Damen?

们饰带又该怎么系呢？

Ich wage den Selbstversuch als bürgerliche Dame.

我把自己打扮成一个中产阶性。

Ich hab grade die Tür aufgemacht, da waren der Postbote und eine Dame.

我刚打开门，刚才快递员和一位在里面。

Moderatorin: Meine Dame, meine Herren, unsere Sendezeit geht zu Ende.

们，先生们，我们广播时间要告一段落了。

" Das ist die liebenswürdigste Stimme, die wir kennen! " , sagten die Damen ringsherum.

“我们可是从未听到过这么甜蜜惹人喜爱声音！”周围们说。

Einen Moment, bitte! Ich suche eine junge Dame.

请稍等！我正在找一位年轻。

" Sehr geehrte Damen und Herren" ist nämlich ein bisschen unpersönlich.

“尊敬、先生”实在太过普通。

Selbst ist der Mann. Es war mir ein Vergnügen, meine Damen.

万事都要亲力亲为。对我来说是一种享受，们。

Die Frage ist, ob die Dame es kann.

问题是能否接受。

Der Maulwurf stopfte nun das Loch zu, durch das der Tag hereinschien, und begleitete dann die Damen nach Hause.

鼹鼠现在把那个透进阳光洞口又封闭住了；然后他就陪着这两位小姐回家。

Heute klingen Sätze wie, " hat sie gut geschlafen, die gnädige Dame" , eher ironisch.

今天，“她（*这里其实指您）睡得吗，仁慈“这样句子听起来颇为阴阳怪气。

Meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrte Gäste, zur Verleihung gehört das Verlesen der Verleihungsurkunde.

们，先生们，尊敬来宾，颁奖典礼包括宣读获奖证书。