Ein beliebter Polterabendscherz ist nämlich das Abladen alter Dachziegel oder sonstigem Schutt.

一个受欢迎的闹婚之夜的玩笑是倾倒屋顶瓦片或其他瓦砾。

Mauern sind eingestürzt, die Häuser haben dicke Risse bekommen, Dachziegel kamen runter.

墙壁倒塌，房屋出现大裂缝，屋顶瓦片脱落。

Die Bauteile wie das wertvolle Holz und die glasierten Dachziegel wurden per medien Güterzug Duisburg nach Düsseldorf transportiert.

该亭的建筑珍贵柚木和琉璃瓦等，都是过中欧班列运往杜伊斯堡，运抵杜塞尔多夫。

Windstärke 9 ist ein Sturm, der mit mindestens 75 Kilometern pro Stunde weht: Große Äste brechen ab, Dachziegel fallen runter.

9 级风力是每小时至少 75 公里的风暴：大树枝折断，屋顶瓦片掉落。

Eines Tages, als sie zu baden begann, hob ein Fremder einen Dachziegel hoch, und schon stockte ihm bei dem Schauspiel ihrer Nacktheit der Atem.

有一天，当她开始洗澡时，一个陌生人掀起了一块屋顶瓦片，他被她赤身裸体的景象吓得喘不过气来。

Und da sieht man, dass außen herum um das Haar noch eine Schicht ist, die aus Zellen besteht, die aussieht wie beim Fisch die Schuppen oder die Dachziegel auf dem Dach.

我们可以在这看到，头发外围还有一层由细胞组成的结构，看起来像是鱼鳞或是屋顶瓦片。

Ein Dach muss nicht unbedingt aus Dachziegeln bestehen. Es gibt verschiedene Deckweisen wie Wellblechdach, Pfannendach, Strohdach oder Reetdach, Holzdach und Glasdach. Dächer haben auch verschiedene Formen und treten als Flachdach, Spitzdach, Pultdach oder als Zwiebeldach in Erscheinung.