Neue Steuer-Enthüllungen über Altkönig Juan Carlos! !

关于老国王胡安卡洛斯的新税务启示！！

Spaniens Ex-Monarch Juan Carlos macht aus dem Exil in Abu Dhabi wieder Schlagzeilen.

西前君主胡安·卡洛斯（Juan Carlos）因流亡阿布扎比而再次成为头条新闻。

Paris will Nachfolger für Renault-Chef Carlos Ghosn! !

巴黎希望雷诺老板卡洛斯·戈恩的继任者！！

Das hat auch gesundheitliche Auswirkungen, sagt Psychiater Carlos Schönfeldt.

精神病学家卡洛斯·舍恩费尔特 (Carlos Schönfeldt) 表示，这也会对健康产生影响。

Auch Juan Carlos Cirera hat die Folgen damals gespürt.

胡安卡洛斯西雷拉当时也感受到了后果。

Bei der Präsidentenwahl in Bolivien hat Oppositionskandidat Carlos Mesa Wahlbetrug angeprangert.

在玻利维亚总统选举中， 反对党候选人卡洛斯梅萨谴责选民舞弊。

Assanges Anwalt Carlos Poveda kündigte Rechtsmittel gegen die erstinstanzliche Entscheidung an.

阿桑奇的律师卡洛斯·波韦达（Carlos Poveda）宣布对一审决定提出上诉。

Carlos Sainz aus Spanien wird Dritter.

来自西的卡洛斯·塞恩斯获得第三名。

Damit das auch bei großer Hitze so bleibt, arbeitet Carlos Körper-Kühlsystem auf Hochtouren.

为了即使在高温下也能保持这种状态，Carlo的车身统正在全速工作。

Carlos Alcaraz ist erst 19 Jahre alt.

Carlos Alcaraz 只有 19 岁。

Nur dann kann Carlos Körper-Kühlsystem optimal arbeiten und er hält die Hitze besser aus.

只有这样，卡洛的身体统才能以最佳方式工作，他才能更好地承受热量。

Der frühere Nissan- und Renault-Chef Carlos Ghosn ist in Japan erneut festgenommen worden.

前日产和雷诺老板卡洛斯戈恩在日本再次被捕。

Der Firma Opel geht es nicht gut. Der Chef von PSA heißt Carlos Tavares.

欧宝做得不好。 PSA的老板是卡洛斯·塔瓦雷斯。

Im Club Avispa drücken sie dem Mitte-Links-Kandidaten Carlos Alvarado für die Stichwahl die Daumen.

在阿维斯帕俱乐部，他们为中左翼候选人卡洛斯·阿尔瓦拉多祈祷能参加决选。

Der konservative Unternehmer Carlos Pineda ist von der Präsidentenwahl in Guatemala ausgeschlossen worden.

保守派商人卡洛斯皮内达被排除在危地马拉总统选举之外。

Denn Haydee und Juan Carlos haben aus ihrem Zuhause ein Rettungszentrum für verletzte oder kranke Faultiere gemacht.

因为 Haydee 和 Juan Carlos 把他们的家变成了受伤或生病的树懒的避难所。

Ich heiße Moritz Luigi Carlos Leon Schmidbauer.

我的名字是莫里茨·路易吉·卡洛斯·莱昂·施米德鲍尔。

Alexander Zverev hat im Viertel-Finale gegen Carlos Alcaraz aus dem Land Spanien verloren.

亚历山大·兹维列夫在四分之一决赛中输给了西选手卡洛斯·阿尔卡拉斯。

Großcontainerschiffe fahren nur bestimmte Routen, sagt Professor Carlos Jahn, von Asien nach Europa etwa.

大型集装箱船只在特定航线上行驶，例如从亚洲到欧洲。

Er ist Katalane, Politologe, hat in Oxford promoviert und lehrt heute an der Carlos III.

他是加泰罗尼亚人， 政治学家，在牛津大学获得博士学位， 现在在卡洛斯三世任教。