Dadurch kann viel weniger Butter produziert werden und so landet viel weniger in den Regalen.

之后就造成黄油生产量越来越少，上货架的也越来越少。

Was man auch mit der Butter macht, letztendlich der Anfang ist die Milch.

无论你用黄油做什么，一切的起点都是牛奶。

Darin muss ich natürlich die Butter schmelzen.

当然，我得先融化黄油。

Die deutsche Butter, die hat mich überzeugt.

德国黄油，值得信赖。

Dank an Butter ist die Füllung fest.

因为黄油的存在，馅儿会冻得很硬。

Muss warm sein und Butter drauf und fresh.

必是热的，上面有黄油，而且要新鲜的。

Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und Käse.

8mm厚是最理想的，配上黄油、切片香肠与奶酪。

Aber ich finde den Geschmack von Butter besser.

但是我觉得黄油的味道更棒。

Oder willst ein Butter Tea machen.

你想做成黄油奶茶吗！

Dann brauchen wir 40 Gramm Butter.

还需要40克黄油。

Was da für eine Arbeit drin steckt und die Geschichte der Butter, die realisieren wir für gewöhnlich nicht.

完全没有意识到隐藏其中的工序和黄油的。

Auch für die wird also mehr fettige Milch gebraucht. Am Ende bleibt auch deshalb weniger für die Butter.

但是为了生产这些商品需要更多的脂肪牛奶。所以到最后能留给黄油的牛奶就很少了。

Dazu essen sie oft Brot oder Brötchen mit Butter und Marmelade.

还会吃沾有黄油和果酱的面包。

Antworteten die deutschen Händler dann ganz lakonisch " Alles in Butter" .

“一切在黄油里”。

Man musste glauben, wäre er angeschnitten worden, so wäre Butter herausgeflossen.

人们相信，要是在他脸上划一刀，黄油就会流出来。

Dafür als erstes 1 Esslöffel Butter in einen Topf geben.

首先往煮锅里放入一汤匙黄油。

Der kommt jetzt für eine halbe Stunde in Kühlschrank, dann wird die Butter darin wieder kalt.

现在，放进冰箱半小时，里面的黄油又会冷却。

Ein Brötchen mit Butter und Marmelade, ein Wurstbrot, ein Käsebrot, ein Ei...

一小片沾有黄油和果酱的面包，香肠面包，奶酪面包，一个鸡蛋。

Gebräunte Butter ist, wenn man Butter in der Pfanne warm macht, bis sie gerade braun wird.

棕色黄油指的就是指在平底锅里加热黄油直到它开始变成棕色。

Bei dieser Mahlzeit werden süßes Brot, Milchreis, Schwarzbrot, Quark, Butter und Waffeln aufgetischt.

在用餐时会供应甜面包、大米布丁、黑面包、凝乳、黄油和华夫饼。