Und er erhält später den Beinamen Buchhalter des Todes.

他后来被称为“死刑执行师”。

Später arbeitete er bei Ölkonzernen als Buchhalter.

后来他在石油公司担任会计师。

Xiao He: Buchhalter Huang, das ist meine Fahrlässigkeit.

小河：黄会计， 这是我的疏忽。

Buchhalter: Wann ist die Frist für die Erklärung?

会计师：申截止日期是什么时候？

Buchhalter: Hallo, wie soll unser Unternehmen die Mehrwertsteuer für dieses Quartal deklarieren?

会计：好，我们公司本季度应该怎么申增值税呢？

Buchhalter: Wie wird die Steuer berechnet, die wir zahlen müssen?

会计：我们必须支付的税款是如何计算的？

Oskar Gröning gestorben: Der als " Buchhalter von Auschwitz" bekannt gewordene frühere SS-Mann Oskar Gröning ist tot.

奥斯卡·格罗宁 (Oskar Gröning) 去世：被称为“奥斯维辛会计师”的前党卫军成员奥斯卡·格罗宁 (Oskar Gröning) 去世了。

Einzelunternehmer: Müssen Sie einen Buchhalter für die Buchhaltung finden?

独资经：需要找会计会计师吗？

Buchhalter Huang: Xiao He, ich habe bemerkt, dass die Gewinnzahlen im Finanzbericht sich von den erwarteten unterscheiden.

黄会计：小河，我注意到财务告中的利润数字和预期的不一样。

Buchhalter: Xiao Wang, warum hast du wieder einen Fehler mit den Konten gemacht?

会计：小王，你怎么又记错账了？

Buchhalter Huang: Okay, Finanzberichte sind sehr wichtig, und wir müssen die Daten in Zukunft sorgfältig überprüfen.

黄会计：好的，财务告很重要，以后需要仔细核对数据。

Xiao Wang: Tut mir leid, Buchhalter, ich habe mich vielleicht falsch berechnet.

小王：不好意思会计，我可能算错了。

Geschäftsinhaber: Der finanzielle Ansprechpartner ist Buchhalter Wang, und hier ist eine Kopie seines Personalausweises.

业务负责人：财务联系人是 Wang会计师，这是他的身份证复印件。

Xiao Sun: Der Beruf eines Buchhalters erfordert wirklich Liebe zum Detail und Professionalität.

孙小：会计师这个职业真的需要注重细节和专业精神。

Szenario: Buchhalter Xiao Li eines bestimmten Unternehmens bereitet sich auf Steuererklärungsarbeiten im Büro vor.

场景：某公司的会计小李在办公室准备税工作。

Buchhalter: Dies hängt mit der finanziellen Sicherheit des Unternehmens zusammen, und Sie müssen vorsichtiger sein.

会计：这个关系到公司的财务安全，你要小心一点。

Buchhalter: Ja, Sie müssen Steuern gemäß den Vorschriften einreichen, und wir können Ihnen dabei helfen.

会计师：是的， 需要根据规定税，我们可以为提供帮助。

Sie fungieren als Disponenten, verteilen die Aufträge an die Angestellten beziehungsweise Partner, und als Buchhalter, sorgen also auch für die korrekte Abwicklung des Zahlungsverkehrs.

他们作为调度员， 将订单分发给员工或作伙伴， 作为簿记员，他们还确保付款交易得到正确处理。

Ohne meinen Kaffee zum Frühstück werde ich gar nicht richtig wach und ich muss doch für meine Arbeit als Buchhalter bei der Sparkasse fit sein.