Wo ist der Bräutigam? Wo ist er hin?

新在哪儿？他去哪儿了？

Plötzlich ist die Braut verschwunden, Freunde des Bräutigams haben die Braut heimlich entführt.

新娘突然消失了，新的朋友将新娘秘密地绑架了。

Ihr Diebe! Die sind das Hochzeits- geschenk für meinen Bräutigam!

你们这些小偷！这些是我新准备的结礼物！

– Genug, Wilhelm, der Bräutigam ist da!

一句话，威廉，回来啦！

Hoffe ich! - Na hoffentlich vor dem Bräutigam.

但愿！希望赶在新前面。

Sie versteckte aber den Bräutigam, denn es war schon Abend geworden.

她把新藏了起来，黑了。

Ich sah sie noch gestern so heiter mit ihrem Bräutigam durch die Straßen von Florenz fahren.

昨我看到她和新在佛罗伦萨的街道上开着车。

Oh je. Die sind ein Geschenk für den Bräutigam.

哦，他们是给新的礼物。

Ich denke, wir sollten nicht warten, bis dieser ominöse Bräutigam kommt.

我想不能一直等到那个瘟神新来。

Ohne Bräutigam gibt's auch kein Festmahl.

没有新也没有大餐。

" Könnt ihr mir nicht sagen" , sprach das Mädchen, " ob mein Bräutigam hier wohnt? "

“您能不能告诉我，”女孩说，“我的新是否住在这里？”

Ihre Mutter hatte vergeblich versucht für sie bei einem der kleineren deutschen Fürstenhäusern Bräutigam zu finden.

她的母亲试图她找一位出身德国的小王侯家族的，但是徒劳无益。

Wir müssen uns beeilen, der Bräutigam kann jeden Moment da sein.

我们得赶快，新随时可能到。

Bräutigam : Natürlich wird das unsere besondere Erinnerung sein.

当然， 这将是我们特别的回忆。

Bei der Hochzeit bekommt der Bräutigam, also der Mann, einen Ring von der Frau und die Frau bekommt einen Ring von dem Mann.

礼中，新，也就是男士，会给新娘带上结戒指；而新娘也会给新带上结戒指。

Bräutigam: Herr, danke, dass du mir geholfen hast, meinen Geliebten zu finden.

新：上帝， 感谢您帮助我找到我的挚爱。

Bräutigam : Lieber, unsere Flitterwochen beginnen gleich. Bist du bereit?

亲爱的，我们的蜜月就要开始了。你准备好了吗？

Bräutigam: Bruder, ich heirate nächsten Monat und ich muss kommen und mein Trauzeuge sein.

新：哥哥，我下个月就要结了，我得来做伴。

Bräutigam : Ich habe die besten Hotels und Restaurants gebucht und auch einige besondere Überraschungen mitgebracht.

我订了最好的酒店和餐厅，还带来了一些特别的惊喜。

Bräutigam: Mai 20th, es ist Samstag. Ich hoffe, Sie können im Voraus kommen, um uns vorzubereiten.

新：5 月 20 日，今是星期六。希望您能提前来我们做好准备。