Ein Seufzer rang sich aus seiner Brust.
从他胸中发出一声叹息。
Die Mutter gibt dem Säugling die Brust.
母亲给婴儿喂奶。
Die Freude sprengte mir fast die Brust.
(转)乐我心。
Der Pfeil bohrte sich in die Brust.
箭穿入胸膛。
Die Mutter drückt das Kind an ihre Brust.
妈妈把孩紧紧搂在怀里。
Der Qualm legte sich mir schwer auf die Brust.
浓烟呛我(胸口)透不过气来。
Die Splitter waren ihm in die Brust gedrungen.
弹片穿透了他的胸膛。
Das Raubtier krallte sich in die Brust seines Opfers ein.
猛兽抓入捕获物的胸脯。
Sie hat es auf der Brust.
她肺部有病。
Zwei Seelen wohnen in seiner Brust.
他内心存在着两种矛盾的倾向.
Es sticht mich in der Brust.
我感到胸口疼。
Die Brust schwillt ihm vor Freude(Glück, Stolz).
他心里充满喜悦(幸福，自豪)。
Die Mutter zog das Kind an sich (an ihre Brust).
母亲把孩拉到身边(自己怀里)。
Die Brust schwillt ihm vor Freude.
他心里充满着喜悦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit meinen Brüsten.
实际上我对我的很满意。
Seit ein paar Tagen habe ich Schmerzen in der Brust.
我的口已经疼了几天了。
Haben Sie auch Schwindelgefühl oder ein Druck auf der Brust?
您有头晕或者闷的感觉吗？
Eher eine Bauchtasche, die du über die Brust trägst, ne?
更像是一个挂在前的腰包，对吧？
Doch jetzt öffnet man uns Tür und Tor mit breiter Brust.
现在他们敞开大门，欢迎我们参观。
Es war ihm, als ob etwas auf seiner Brust säße.
他觉得自己的膛上压着什么东西。
Achte hierzu vor allem auf ein verstärktes Heben und Senken der Brust.
请注意部的升起和下降。
Ich habe seit ein paar Tagen Schmerzen in der Brust und Husten.
我这几天一直痛咳嗽。
Ach ja, man hat dann oft so ein enges Gefühl in der Brust.
是的，然后经常口会有紧绷的感觉。
O laß mich Atem schöpfen an dieser Brust. Es war eine schreckliche Stunde.
让我先在你怀中喘口气吧。刚才那一刻太可怕啦。
Er brachte es Teresa. Sie hob das Hündchen hoch und drückte es an die Brust.
他把给了特蕾莎。她抱起家伙，紧贴在怀里，不料这畜生尿了她一裙子。
Und Freud' und Wonne. Aus jeder Brust. O Erd', o Sonne! O Glück, o Lust!
人人的中充溢着喜乐。 哦，大地，太阳！ 幸福，欢欣！
Die andere Hand liegt auf der Brust, sie ist blutig.
另一只手放在前。口流着血。
Er ist voller Verwundeter. Ein Sanitätsgefreiter ist dabei, der uns eine Tetanusspritze in die Brust jagt.
车上满是伤员，还有个下士军医。他在我们口打了破伤风针。
In einigen älteren Studien konnte eine Verbindung zwischen Milch und einem erhöhten Brust-, Darm- und Prostatakrebs-Risiko nachgewiesen werden.
一些较早的研究证明牛奶与乳腺癌，结肠癌和前列腺癌的风险增加有关。
Das kann an verschiedenen Stellen passieren, zum Beispiel in der Brust, in der Lunge oder im Darm.
这可能发生在不同的地方，例如部、肺部或肠道。
Käme dein Vater mit denen drüben, du würdest nicht zaudern, ihm die Granate gegen die Brust zu werfen!
这时，哪怕敌军中有自己的亲生父亲，我们也会毫不迟疑地将手榴弹掷向他的膛！
Ihre Bäuche und Brüste hatten sie mit einem grossen Smiley bemalt.
她们的肚子和上画了一个大大的笑脸。
Bei der Operation werden in die Brust künstliche Teile, Implantate, eingesetzt, die meist aus speziellen Kunststoff- oder Silikonkissen bestehen.
在手术过程中，医生会将人造部件，也就是植入物植入乳房，它通常由特殊塑料或硅胶垫制成。
In den USA finden es die meisten Menschen sehr schlimm, wenn man nackte Brüste sieht.
在美国，很多人认为这样很不好，看一个裸的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
我心
。
紧紧搂在
现在他们敞开大门，欢迎我们参观
故事
给了特蕾莎。她抱起
