1.Enthält die Broschüre auch entsprechende Hinweise zur Bewältigung solcher Probleme?

这本小册子也会适当的示如何来处理此类问题吗？

2.Wird in der Broschüre ein Überblick über die wichtigsten Grundstudienfächer gegeben?

小册子中有最重要的基础学科的概述吗？

3.Verkäuferin: Leider nein. Im Moment haben wir keine Broschüren. Und dieses Angebot gilt leider auch nur heute.

很遗憾没有带。现在我们没有小册子了。而且这个套餐也只在今供应。

4.Sie bekommen in den nächsten Tagen noch eine Broschüre mit allen Infos, wo Sie alles in Ruhe nachlesen können.

在接下来的几，将会收到一本包含所有信息的小册子，可以在上面读到所有信息。

5.Der Verein bietet zwischen Biorohkost und Gartenratgebern auch Broschüren an.

该协会还提供有机生食和园之间的小册子。机翻

6.Einen Lageplan für deinen Rundgang findest du in der Broschüre zum Audio Guide.

可以在语音导览手册中找到适合的游览的地图。机翻

7.Zwischen den Ständen bummelt Maged Barakat und hat einen Stapel Broschüren unter dem Arm.

Maged Barakat 胳膊下夹着一叠小册子，在看台之间漫步。机翻

8.In Imagefilmen werden bewusst mehr Beamte mit sichtbarem Migrationshintergrund einbezogen, Flyer und Broschüren erscheinen teilweise mehrsprachig und liegen in Botschaften oder Kulturzentren aus.

在形象片中有意列入更多具有明显移民背景的公务员，传单和小册子有时是多语种的， 可在大使馆或文化中心获得。机翻

9.Ein junger Mann bittet freundlich herein, doch alles, was man von ihm bekommt, ist eine dreiseitige Broschüre mit längst bekannten Informationen.

一个年轻人礼貌地请了进来，但你从他那里得到的只是一本三页的小册子， 里面有众所周知的信息。机翻

10.Vor ihr auf dem Tisch liegt das Resultat, aufbereitet in einer von der Uni Hamburg finanzierten Broschüre, die sich an das Lehrpersonal richtet.

结果就在她面前的桌子上，在汉堡大学资助的一本小册子中准备好，面向教职员工。机翻

11.Auch Havvar Artan aus der Türkei ist ein Vorbild für Jüngere. Eine Broschüre über Ausbildungsberufe beim IT-Dienstleistungszentrum wirbt mit ihrem Porträt. Die Botschaft ist klar: Wir heißen auch Frauen mit Kopftuch willkommen.

来自土耳其的Havvar Artan也是年轻人的榜样。一本关于IT服务中心学徒制的小册子宣传了她的肖像。信息很明确：我们也欢迎戴头巾的女性。机翻

12." Es hat so etwas wie eine Revolution der Empathie gegeben" Florin: Nun bietet ein Lebensmitteldiskounter auch gerade eine Broschüre an, in der Ostern erklärt wird und zwar als christliches Fest.

“这是一场移情革命” 弗洛林：现在一家食品折扣店也提供一本小册子，其中将复活节解释为基督教节日。机翻

13.Wir dolmetschen auf Messen und machen manchmal für Firmen Broschüren auf Englisch, Spanisch oder Russisch.

14.Ich habe hier eine Broschüre für Sie, die gebe ich Ihnen mal mit.

机翻

15.Mehr Informationen über gesunde und ungesunde Diätformen und Schlankheitsmittel gibt es in der Broschüre Diäten.

16.Wissen, Im Internet kannst du eine Broschüre finden.

17.Die Teilnehmer dieses Studienvorbereitungskurses erstellen dann auch Broschüren für diejenigen, die nicht an diesem Kurs teilnehmen.

18.Zudem fehlt es an Medien und Broschüren, die den Palästinenserkonflikt ausgewogen behandeln.

机翻

19.Beispiel Urlaubsreise. Der Weg ins Reisebüro, das Sammeln von Prospekten und Broschüren zum gemeinsamen

20.Die Wehrpflicht wurde wieder eingeführt, die Bevölkerung im vergangenen Mai mit einer Broschüre auf aktuelle Gefahren hingewiesen und darauf, was dann zu tun ist.

机翻