Enthält die Broschüre auch entsprechende Hinweise zur Bewältigung solcher Probleme?

这本小册也会适当的指示如何来处理此类问题吗？

Wird in der Broschüre ein Überblick über die wichtigsten Grundstudienfächer gegeben?

小册中有最重要的基础学科的概述吗？

Verkäuferin: Leider nein. Im Moment haben wir keine Broschüren. Und dieses Angebot gilt leider auch nur heute.

很遗憾没有带。现在我们没有小册。且这个套餐也只在今天供应。

Der Verein bietet zwischen Biorohkost und Gartenratgebern auch Broschüren an.

该协会还提供有机生食和园艺指南之间的小册。

Einen Lageplan für deinen Rundgang findest du in der Broschüre zum Audio Guide.

您可以在语音导览手册中找到适合您的游览的地图。

Er verteilt die Broschüren an die Teilnehmer.

他将小册分发给参与者。

Ich habe auch eine Broschüre mit Informationen über verschiedene Reisewege.

我也有一本关于不同旅行路线的小册。

Ich sehe mir die Broschüre an und dann melde ich mich wieder bei Ihnen.

我会看看宣传册，然后我会回复你。

Hallo, ich habe in Ihrer Broschüre gesehen, dass es ein spezielles Urlaubsangebot gibt.

户：您好，我在你们的宣传册上看到有一个特别的假期优惠。

Per Post bekommt er eine Broschüre.

他通过邮件收到一本小册。

Gut, ich komme morgen bei Ihnen vorbei und hole die Broschüre ab.

好吧，我明天会过来拿小册。

Die Broschüre, die beim Arzt ausliegt?

留在医生的小册？

Zwischen den Ständen bummelt Maged Barakat und hat einen Stapel Broschüren unter dem Arm.

Maged Barakat 胳膊下夹着一叠小册，在看台之间漫步。

Nach etwa anderthalb Stunden bekam ich neben skeptischen Blicken noch verschiedene Broschüren in die Hand gedrückt.

大约一个半小时后，除怀疑的眼神外，我还收到各种小册。

Sie können gerne zu mir ins Sekretariat kommen und die Broschüre für Erasmus-Programme abholen.

欢迎您来到我的秘书处，领取伊拉斯谟计划的小册。

Nähere Informationen können Sie der Broschüre entnehmen oder auf der Website der betreffenden Gastuniversität abrufen.

您可以在宣传册或相关主办大学的网站上找到更多信息。

Also Prävention muss nicht nur heißen, dass irgendwo Broschüren ausliegen, die vielleicht am Ende doch keiner liest.

因此，预防不仅意味着小册在某个地方可用，最终可能没有人读。

Zollbeamter: Detaillierte Anweisungen zu steuerfreien Kontingenten finden Sie auf unserer offiziellen Website oder Broschüre.

海关官员：有关免税配额的详细说明， 请访问我们的官方网站或宣传册。

Sie bekommen in den nächsten Tagen noch eine Broschüre mit allen Infos, wo Sie alles in Ruhe nachlesen können.

在接下来的几天内，您将会收到一本包含所有信息的小册，您可以在上面阅读到所有信息。

In Imagefilmen werden bewusst mehr Beamte mit sichtbarem Migrationshintergrund einbezogen, Flyer und Broschüren erscheinen teilweise mehrsprachig und liegen in Botschaften oder Kulturzentren aus.

在形象片中有意列入更多具有明显移民背景的公务员，传单和小册有时是多语种的， 可在大使馆或文化中心获得。