Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写件息、把装进封、贴上邮票、再送到邮局。

Allerdings haben die Astronauten auch ein paar Hundert ungenehmigte Briefumschläge im Gepäck – für ein lukratives Geschäft.

然而宇航员行李里还有几百个没有用过封——这是笔有利可图生意。

Was für einen Briefumschlag soll ich nehmen?

我应该带什么样封？

Wie schreibt man die Adresse auf den Briefumschlag?

如何在封上书写地址？

Wie schreibt man eine Adresse auf einen Briefumschlag?

如何在封上写地址？

Ich schreibe die Adresse mit dem Bleistift des Toten auf einen Briefumschlag und schiebe dann plötzlich rasch alles in seinen Rock zurück.

我用他铅笔在个封上记下地址，随后猛地将所有东西塞进了他上衣。

Franz Josef Müller, damals 18 Jahre jung, besorgte Briefumschläge aus dem Büro seines Vaters.

当时18岁弗朗茨·约瑟夫·穆勒（Franz Josef Müller）从父亲办公室获得了封。

Er faltete den Zettel zusammen, steckte ihn in einen Briefumschlag und ging hinunter in die Küche zu seiner Mutter.

他把纸条折好，装进封，然后下楼去厨房找妈妈。

Es gibt Hunderte von Geschäften, die alle Arten von Peppa Pig-Artikeln anbieten, darunter Halsketten, Armbänder, Sparschweine, Briefumschläge für Geldgeschenke, Spielzeug und Rucksäcke.

有数百家商店出售各种与 Peppa Pig 相关商品，包括项链、手镯、存钱罐、现金礼品封、玩具和背包。

Auf dem Wohnmobiltisch herrscht ein Gewirr aus Laptops, Stapeln mit Briefumschlägen und Formularen, einem Drucker – und einer Kanne Kaffee und drei Tassen.

在露营桌上有堆笔记本电脑，成堆封和表，打印机 - 还有壶咖啡和三杯。

Ja genau, das ist unterschiedlich zu Weihnachtsgeschenken, zum Frühlingsfest bei uns haben wir keine wirklichen Geschenken ausgewählt, sondern Geldgeschenke in einem roten Briefumschlag verpackt.

是，和圣诞礼物不同，我们春节不会挑选正经礼物，而是将红包包裹钱作为礼物。

Nur deswegen, sonst hätte ich ja gesagt, genau, sonst blast euch ein Schuh auf, ist mir egal, ich zerleg das Ding mit der Flex und schick's per Briefumschlag zurück nach Frankreich.

正因为如此， 否则我会说是，没错，否则只鞋会把你炸死，我不在乎，我会把那东西拆开， 装在封里回法国。

Die Gewichte könnten sich im kommenden Jahr mit der Einführung des e-Rezeptes verschieben, wenn der rosa Zettel nicht mehr umständlich im Briefumschlag zur Versandapotheke geschickt werden muss – sondern digital weitergeleitet werden kann.

随着电子处方引入， 这种平衡在未来年可能会发生变化，届时解雇通知单不再需要费力地用封邮到邮购药房， 而是可以通过数字方式转发。

Als man es ihm brachte, las er jedoch schon in Der Mensch, das unbekannte Wesen auf der mit einem Briefumschlag gekennzeichneten Seite: Es fehlten nur noch wenige Seiten, bis er damit fertig war.

然而，当它被带到他面前时，他已经在用封标记页面上阅读了《男人，未知存在》：在他完成之前，只缺少几页。

Danebenlagen ein Briefumschlag und ein Buch.

Zuletzt schrieb sie noch die empfängeradresse, die bei molin ihr diktierte, auf den Briefumschlag.

Ich hätte gern 50 Briefumschläge und Briefmarken dazu.

Er zog einen weissen Briefumschlag hervor und reichte ihn über den Tisch hier.

– Als vor Monaten die neue Direktorin ihren Posten bezog, wurde ein Wandtresor entdeckt, in dem Briefumschläge voll Geld lagerten, darauf Schülernamen.

Er streckte die Hand aus und hilf nach dem Briefumschlag, den schüttang dem Mädchen hinhielt, als der Mann genau zwischen dem Polizisten und der Rebellen stand.