Ach ja, und ich habe einen Brieffreund, dem ich oft schreibe.

啊，对了，我有个笔友，我常给他写信。

Brieffreunde fördern gegenseitiges Verständnis und Freundschaft, indem sie ihre Lebenserfahrungen und kulturellen Bräuche teilen.

笔友通过分享生活文化习俗来增进相互了解友谊。

Was mich aber ehrlich gesagt, schockiert hat, war die Tatsache, dass die ganze Familie, der Vater, die Mutter, meine Brieffreundin Clotilde und ihre beiden Brüder Arno und Mädchen.

我真正想说的是，让我震惊的是，整个家庭，，，我的笔友克洛蒂尔她的两个兄弟，阿尔诺吉普辛。

Später, als die Verbindung mit ihren unbekannten Brieffreunden abriß, dachte sie ernstlich daran, die Tigermaske aufzusetzen, die ihr Mann in dem blutigen Karneval benutzt hatte, um sich unter falschem Namen von den Ärzten der Bananengesellschaft untersuchen zu lassen.

后来，当与知名的笔友断绝关系时，她认真地想着，要戴上老公在血腥狂欢中用过的老虎面具，接受香蕉公司的医生用假名检查。

Erst kürzlich wurde entdeckt, welch bedeutende Rolle von Humboldt bei der Arbeit seines berühmtesten Brieffreundes spielte, Charles Darwin.