有奖纠错
| 划词

Das Sekretariat steht somit vor einem unerfreulichen Dilemma: soll es davon ausgehen, dass eine Übergangsverwaltung per definitionem eine vorübergehende Aufgabe ist, also keine Vorbereitungen für weitere Missionen dieser Art treffen und so einen Misserfolg riskieren, wenn es erneut in die Bresche springen muss, oder soll es für solche Fälle gerüstet sein und gerade aus diesem Grund öfter mit solchen Missionen betraut werden?

从而,秘书处面临了一个的困境:或是假设过渡时期行政当局是一种暂时性的责准备派遣其他的特派团,如果再度陷入这种处境则无法地完成工作;或是作完善的准备,更经常地应要求承担这项工作,因为它作了充分准备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchpressrohr, durchproben, durchprobieren, Durchprojektion, Durchprojektionswand, durchprüfen, Durchprüfung, durchprügeln, durchpulsen, Durchpumpen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2018年10月

Nach dem Zahlungsstopp der USA an das UN-Hilfswerk für palästinensische Flüchtlinge (UNRWA) springt Kanada in die Bresche.

在美停止向联勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)付款后,加拿大介入

评价该例句:好评差评指正
hesse

Die erste Bresche schlug Narziß, als er das Erlebnis zu erforschen suchte, das ihm damals den erschütterten Knaben in einer schwachen Stunde zugetrieben hatte.

纳西索斯(Narcissus)在试图查在虚弱的一小时内将这个动摇的男孩推向他的经历时,他做出了第一个突破

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk

Badious " Ereignis" schlägt Breschen in die Ordnung des Bestehenden, reißt Löcher ins Reale, um dem, was als Wahrheit schon vor diesem Einbruch da war, in einer neuen Ordnung zum Recht zu verhelfen.

迪欧的“事件” 破坏了现存的秩序, 在真实中撕裂了漏洞,以帮助在这次盗窃之前已经存在的真理成为新秩序中的法律。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchreißfestigkeitsprüfer, Durchreißfestigkeitsprüfung, Durchreißfestigkeitswerte, Durchreißwiderstand, durchreiten, durchrieseln, durchringen, durchrinnen, Durchriß, durchrosten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接