Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

再次体现了生物研究的广度。

Da war nichts als Schnee die Weite und Breite, und war kein grünes Hälmchen zu merken.

外面冰雪地，一点绿色都看不到。

Die gibt es schon in großer Breite.

Wieker：它们的范围已经很广了。

100 Meter Länge, knapp 50 Meter Breite.

长100米，近50米。

Bis 30 Zentimeter Breite gilt es als " brennbar" .

高达 30 厘米的度被认为是“可燃的”。

Denn derzeit geht in ihrer Höhe von 400 Kilometern in unseren Breiten die Sonne niemals unter.

目前，在 400 公里的高度，太阳在我们的纬度上永不落山。

Breiten Raum nahm die Corona-Pandemie ein.

电晕大流占用了大量空间。

Und es ist wahrscheinlich, dass der Klimawandel in unseren Breiten in Zukunft eher mehr Niederschläge bringen wird.

气候变化很可能会在未给我们所在的纬度带更多的降水。

Es benötigt die ganze Breite des Fußwegs, um die anderen Autos auf der schmalen Einbahnstraße nicht zu behindern.

它需要人道的全部度，以免阻碍狭窄单道上的其他车辆。

Unser " Walnussasteroid" von eben gehört mit 500 Kilometern Breite auch eher zu den größeren Exemplaren.

从上面看，我们的“核桃小” 500 公里，也是较大的样本之一。

Capella geht in unseren Breiten niemals unter.

卡佩拉在我们的纬度上永远不会沉没。

Auf der Breite Deutschlands braucht ein Pendel etwa 31 Stunden für eine volle Runde in Folge der Erddrehung.

在德国的度上， 由于地球自转， 钟摆需要大约 31 小时才能完成一整圈。

Mit einer Länge von mehr als vier Kilometern und einer Breite von 30 Metern bietet der feine Sandstrand genügend Platz für Einheimische wie Touristen.

超4公里长，30米的细沙滩给当地人和游客们提供了足够的空间。

Auf der geographischen Breite von Mainz steht die Sonne dann nur acht Stunden über dem Horizont.

在美因茨的纬度， 太阳距离地平线仅八小时。

Zum Beispiel den Strukturwandel in seiner ganzen Breite - das ist ja wie ein Labor, das ließe sich hier hervorragend auch thematisieren.

例如，整体结构变化——它就像一个实验室，可以在这里得到很好的解决。

Breite Unterstützung, bevor es zur Familienkrise kommt, sorgt für Kostenrückgang insbesondere bei den teureren Hilfen, der Unterbringung in Pflegefamilien und Wohngruppen.

在家庭危机发生之前的广泛支持确保成本下降，特别是对于更昂贵的援助、寄养家庭和住宿团体的住宿。

In unseren Breiten steigt er nicht sehr hoch am Himmel auf und funkelt wegen der Luftunruhe meist auffallend.

在我们所在的纬度，它升到空的高度并不高，而且通常由于空气湍流而闪闪发光。

Das maximale erlaubt Gewicht für ein Stück beträgt 30 metrische Tonne, und die maximale Dimension： 15 Meter Länge, 3 Meter Höhe und Breite.

B ：最大的重量是每件30公吨，最小的长的是：15米，3米高和。

Und deswegen sagen wir das heute in der Breite: Was muss alles geregelt werden, damit eine Obergrenze entsprechend auch eingehalten werden kann?

这就是为什么我们今要广泛地说这个问题：必须对什么进监管才能遵守上限？

Auch Frankfurt am Main oder die Position 50 Grad nördlicher Breite und 10 Grad östlicher Länge gelten hin und wieder als Referenz.

美因河畔法兰克福或北纬50度东经10度的位置有时也被用作参考。