Am Gate angekommen, musst du deine Bordkarte vorzeigen.

当你到达登机口时，你必须出示你登机。

Sie haben Platz 15A, einen Fensterplatz. Hier ist Ihre Bordkarte. Haben Sie Gepäck?

您座位是15A号，一个靠近座位。这是您登机。您有行吗？

Ja, du bekommst eine Bordkarte, die dir den Weg zum Flugsteig zeigt.

马丁：是，你会得到一张登机，它会指引你前登机口路径。

Hallo, hier ist der Gepäckabfrageschalter. Bitte legen Sie Ihre Bordkarte und Gepäckanhänger vor.

您好，这里是行提取柜台。请出示您登机和行。

Bitte bewahren Sie Ihre Bordkarte und Gepäckanhänger sicher auf.

请妥善保管您登机和行。

Normalerweise würde das Bodenpersonal, so wie auf diesen Aufnahmen zu sehen, Bordkarten ausstellen und Koffer von Passagieren entgegennehmen.

通常情况下，如这些照片所示，地面工作人员会签发登机并从乘客那里拿走行箱。

Bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihr Ticket, und ich werde Ihre Bordkarte und Gepäckanhänger bearbeiten.

请出示您身份证件和机票，我将处理您登机和行。

Personal: Vielen Dank, halten Sie bitte Ihre Bordkarte und Gepäckanhänger bei sich.

工作人员：谢谢， 请您随身携带登机和行。

Airline Personal: Gern geschehen, hier sind Ihre Übergewichtsgebühr Beleg und Bordkarte. Bon Voyage.

航空公司工作人员：不客气，这是您超重费用收据和登机。一路顺风。

Passenger : Hallo, hier sind mein Reisepass und meine Bordkarte.

乘客 ： 您好，这是我护照和登机。

Personal: Gern geschehen, hier sind Ihre Quittung und Bordkarte. Bon Voyage.

工作人员：不客气，这是您收据和登机。一路顺风。

Bitte bereiten Sie Ihre Bordkarte vor.

请准备好登机。

Flugbegleiter: Okay, wir haben Ihren Flug erfolgreich geändert. Hier ist die neue Bordkarte.

空乘人员：好，我们已经成功更改了您航班。这是新登机。

Wir benötigen Ihre Bordkarte, Gepäckanhänger und beschädigtes Gepäck.

B： 我们需要您登机、行和损坏行。

Mitarbeiter am Schalter: Okay, hier sind Ihre Bordkarte und Ihr Gepäckticket.

柜台工作人员：好， 这是您登机和行票。

Flugbegleiter: Okay, ich helfe Ihnen, Ihre Bordkarte auszudrucken. Ihr Sitzplatz ist 7A.

空乘人员：好，我会帮你打印登机。您座位是 7A。

Economy Class Passagiere, bitte bereiten Sie Ihre Bordkarte vor und steigen Sie ab Gate 7 ein.

经济舱旅客请准备好登机， 从7号门登机。

Hier sind mein Pass und meine Bordkarte.

这是我护照和登机。

Passagier: Kann ich meine Bordkarte hier ausdrucken?

乘客：我可以在这里打印登机吗？

Bitte bereiten Sie Ihre Bordkarten vor.

请准备好您登机。