有奖纠错
| 划词

Köln, Bonn und Koblenz liegen in einer Linie entlang des Rheins.

科隆、波恩科布伦茨位于莱茵河畔的沿线。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist in Bonn.

她在波恩

评价该例句:好评差评指正

Der Rat erinnert daran, dass die IPTF während der Dauer ihres Mandats mit den Aufgaben betraut war, die in Anlage II des Friedensübereinkommens aufgeführt sind, einschließlich der in den Schlussfolgerungen der Konferenzen von London, Bonn, Luxemburg, Madrid und Brüssel genannten Aufgaben, denen die Behörden Bosnien und Herzegowinas zugestimmt hatten.

安理会回顾,警察工作队在其任期内承平协定》附件11规定的任,包括伦敦、波恩卢森堡、马德里布鲁塞尔各次会议的结论所述并经波斯尼亚黑塞哥维那当局同意的任

评价该例句:好评差评指正

In Afghanistan ging die Durchführung des Übereinkommens von Bonn im Berichtszeitraum weiter.

在本报告所述期间,《波恩协定》继续在阿富汗执行。

评价该例句:好评差评指正

Das Engagement der internationalen Gemeinschaft ist nach wie vor ein entscheidender Faktor für die Wahrung des Friedens und die Förderung des Bonner Prozesses.

在维护平及推动波恩进程方面,国际社会的参与仍然是一非常重要的因素。

评价该例句:好评差评指正

Drei Monate später wurde unter dem Vorsitz der Vereinten Nationen das Übereinkommen von Bonn geschlossen, mit dem eine Interimsregierung anstelle des abgesetzten Taliban-Regimes geschaffen wurde.

后,联合国主持签署波恩协定》,根据这项协定成立临时政府,取代被推翻的塔利班政权。

评价该例句:好评差评指正

Ein großes Hindernis für den Erfolg des Bonner Prozesses ist der zunehmende Anbau von Drogenpflanzen, der sowohl die Kämpfe zwischen verschiedenen Gruppen als auch den Terrorismus fördert.

毒品种植日增,给派系战斗恐怖主义提供养料,是波恩进程取得成功的主要障碍。

评价该例句:好评差评指正

Er beriet und unterstützte die Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) im Hinblick auf ihre Beziehungen zu den auf Grund des Übereinkommens von Bonn geschaffenen Organen und half der Mission bei der Einsetzung der verschiedenen in dem Übereinkommen vorgesehenen Kommissionen.

它就联阿援助团与根据《波恩协定》设立的各机构间的关系向援助团提供咨询支助,并帮助特派团设立该协定规定的各种委员会。

评价该例句:好评差评指正

Unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Falls der Taliban und des Übereinkommens von Bonn empfahl ich, eine integrierte Hilfsmission der Vereinten Nationen für Afghanistan (UNAMA) einzurichten, um den Afghanen bei der Umsetzung des Übereinkommens behilflich zu sein und die immense Aufgabe des Wiederaufbaus in Angriff zu nehmen.

注意到塔利班垮台的影响波恩协定》,我建议设立一综合性的联合国阿富汗援助团(联阿援助团),帮助阿富汗人执行该协定,并开始进行庞大的重建工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gedankenplan, Gedankenplanung, gedankenreich, Gedankenschnelle, gedankenschwer, Gedankenspiel, Gedankensplitter, Gedankensprung, Gedankenstrich, Gedankentiefe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 2

Ich will auch immer, dass die Deutschen gewinnen, am besten die Bonner.

我也一直希望德国人赢,最好

评价该例句:好评差评指正
强化德语听说

Ja! Aber ich wohne hier in Bonn.

的,但我现在住在

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Ob er in Bonn ist? Wisst ihr, ob er in Bonn ist?

旁白:他在吗?你知道他在吗?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Nach den Abfahrtszeiten hier von Bonn. Ich sage dir dann Bescheid.

的出发时间我之后再告诉你。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In Bonn gehörte die Rohrpost fest dazu.

,管道传送装置不可或缺的一部分。

评价该例句:好评差评指正
流德语

Wir wohnen in Bonn, Ende eines kleinen Dorf.

我们住在一个小村庄的尽头。

评价该例句:好评差评指正
强化德语听说

Ich lerne Deutsch. Wohnen Sie auch in Bonn?

我在学习德语,您也住在

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Dann habe ich in Bonn Internationale Medienwissenschaft studiert.

然后又在大学学的国际传媒。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Kommen Sie aus Berlin oder Bonn?

您来自柏林

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Was hat denn Frida Kahlo mit Bonn zu tun?

达•卡罗和有什么联系吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Die neuen Eltern stammen aus Bonn.

新父母来自

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Komm Paula, auf geht’s nach Bonn.

菲利普:来吧宝拉,我们去

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Mit der S-bahn von Bonn nach Köln dauert es mir zu lange.

坐轻轨的从到科隆花的时间太长了。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Bekannt ist nur dass er am 17. Dezember 1770 in Bonn getauft wurde.

只知道他在1770年12月17日在接受洗礼。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Er lud mich nach Bonn ins Kanzleramt zu einem persönlichen Gespräch ein.

他邀请我去,到总理府进行私人谈话。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Ich wohne erst seit zwei Wochen in Bonn und war noch nie in Köln.

我两周前才到的没有去过科隆呢。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Die Weiberfassnacht, die heute hauptsächlich im Rheinland gefeiert wird, entstand 1824 im Bonner Stadtteil Beul.

现今,主要在莱茵地区庆祝的女人狂欢节诞生于1824年的市博伊区。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Köln ist viel größer als Bonn. Wir fahren mit der U-Bahn.

科隆比大的多我们坐地铁过去。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nach Jahrzehnten in Bonn steht der Regierungssitz in Berlin nun auch für das wiedervereinte Deutschland.

政府大楼位于数十年后,现在回到柏林,也代表着统一的德国。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Für Montag hat die Gerkschaft ver.di im Großraum Köln, Bonn, Leverkusen zu ganztägigen Streiks aufgerufen.

德国服务行业工会呼吁在科隆,及勒沃库森进行全天罢工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gedenkminute, Gedenkmünze, Gedenkmüuze, Gedenkstätte, Gedenkstein, Gedenktafel, Gedenktag, Gedenkveranstaltung, gedeucht, Gedicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接