有奖纠错
| 划词

Die Frage der weiteren wissenschaftlichen Bewertung der durch moderne Biotechnologie genetisch veränderten Organismen wird eingehende Aufmerksamkeit erfordern.

需密切关注科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Zugang zu Informations- und Kommunikationstechnologien und Biotechnologie und die entsprechende Vernetzung sowie der Technologietransfer und der Kapazitätsaufbau gehören zu den sich abzeichnenden Themen.

正在出现的问题包括信息和通信技术与生物技术的获得和联通以及技术转让和能力建设。

评价该例句:好评差评指正

Er wirft Licht auf den Verfall unseres globalen Gesundheitssystems, auf seine Anfälligkeit für neue Infektionskrankheiten und auf die Verheißungen und Gefahren der Fortschritte in der Biotechnologie.

报告呼吁关注每愈下的全球保健制度,关注这制度之孱弱,难以对付各种新的传染病,关注生物技术可能带来的利益和危险

评价该例句:好评差评指正

Obgleich einige biotechnologische Neuerungen aus dem Süden stammen, kommt doch der Großteil der komplexen Biotechnologien noch immer aus den entwickelten Ländern.

虽说有些生物技术创新源自发展中国家,但较复杂的生物技术仍由发达国家开发。

评价该例句:好评差评指正

Die wissenschaftlichen Durchbrüche in der Biotechnologie und die weit verbreitete Existenz von Anlagen, die biologische Agenzien produzieren können, beschränken die Aussichten auf die Beseitigung biologischer Waffen und erschweren die Verifikation.

生物技术领域的科学展,有能力生产生物制剂的设施到处存在,这制约了消除生物武器的前景,也使核查工作更为复杂。

评价该例句:好评差评指正

Während rasches Wachstum und wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiet der Biotechnologie die Aussicht bieten, zahlreiche Krankheiten verhüten und heilen zu können, erhöhen sie auch die Möglichkeit der Entwicklung tödlicher neuer Krankheiten.

生物技术领域快速增长,科学不断,为预防和治愈许疾病开拓了前景,但同时也增加了新的致命性疾病的发展机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entästen, Entäthaner, Entäthanerkolonne, Entäthanerreboiler, Entäthanisierung, Entäthanisierungsapparat, Entäthanisierungskolonne, entationalisieren, Entätzen, entäußern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述1)

Beispiel : Xiao Zhao studiert Biotechnologie, liebt Musik und nimmt an Campus-Bands teil.

示例:Xiao Zhao 学习生物技术热爱音,并参加队。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Diese Technologie hat großes Potenzial in den Bereichen Medizin, Landwirtschaft und Biotechnologie gezeigt, aber auch ethische, sicherheits- und ökologische Kontroversen ausgelöst.

这项技术在医学、农业和生物技术领域显示出巨大的潜力,但也引发了道德、安全和环境方面的争议。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

So möchte der Bundesforschungsminister beispielsweise die deutsche Biotechnologie bis zum Jahr 2000 zur Nummer 1 in Europa machen.

例如,联邦教育和研部长希望到2000使德国生物技术在欧洲排名第一。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" Professor Thomas Brück, Leiter des Lehrstuhls für Synthetische Biotechnologie an der Technischen Universität München und wir sind hier im Labor und stehen vor einer Algenzucht" .

" 慕尼黑工业大学合成生物技术系主任Thomas Brück教授,我们在实验室里,正面临着藻类的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202010月合集

Trotz aller Millionenförderung – von Curevac-Miteigentümer Dietmar Hopp kommt noch bei der Pressekonferenz mit dem Wirtschaftsminister im Juni Kritik, vor allem an den Investitionsbedingungen für Biotechnologie hierzulande.

尽管获得了数百万美元的资金, Curevac 的共同所有人 Dietmar Hopp 仍然批评了 6 月份与经济部长举行的新闻发布会,特别是关于该国生物技术的投资条件。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Genetisch veränderte Lebensmittel sind ein Produkt der modernen Biotechnologie, die ein enormes Potenzial hat, unser Leben zu verbessern, aber auch das Risiko birgt, Probleme zu verursachen.

完:转基因食品是现代生物技术的产物在改善我们的生活方面具有巨大的潜力,但也存在引起问题的风险。

评价该例句:好评差评指正
Erkundungen C1

Die Biotechnologie wird ein Element der Zukunft sein.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Etwa wenn es darum geht, wie die OVCW auf die technologischen Fortschritte in Chemie- und Biotechnologie reagieren soll.

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

So profitierten Hightech-Unternehmen im Silicon Valley von einer starken wirtschaftlichen Unterstützung, die Durchbrüche in Bereichen wie künstlicher Intelligenz, Cloud Computing und Biotechnologie voranbrachte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entbehrungsreich, entbehrungsvoll, entbenzieren, entbenzolieren, Entbenzolierung, Entbeuler, entbieten, entbinden, Entbindung, Entbindungsabteilung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接