Auch Beziehungen, in denen die Partner einen ähnlichen Bildungsstand aufweisen, werden als stabiler betrachtet.

另外，如果伴侣双方拥有相似的教育水平，通常也被认为更加稳定。

Ich wünsche den Standardlohnsatz, den man mit meinen Erfahrungen und meinem Bildungsstand in Ihrer Firma bekommen kann.

B ：我希望的工资标，可以依据我的工作经验和我的教育水平来划分。

Leute mit einem hohen Bildungsstand aber ohne praktische Fähigkeiten sind dort fehl am Platz.

过高等教育但没有实际技能的人在那里是不合适的。

Ein hoher Bildungsstand bedeutet aber nicht automatisch auch gute Fähigkeiten.

然而，高水平的教育并不意味着良好的技能。

Dessen Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden nach dem Zufallsprinzip und den Kriterien Alter, Geschlecht, Bildungsstand und Herkunft ermittelt.

其参与者是根据年龄、性别、教育水平和出身标确定的。

Mit Daten über: Wohnung, Größe, Ausstattung, Mietpreis und Untervermietung, Schulabschluss, Bildungsstand, Beruf und Arbeitsplatz, Kinderbetreuung, aber auch Religions- und Staatsangehörigkeit.

有关数据：公寓、大小、家具、租金和转租、毕业证书、教育水平、职业和工作场所、儿童保育，还有宗教和国籍。

Und falls sie doch blieben, könnten sie mit ihrem im Schnitt hohen Bildungsstand dem deutschen Arbeitsmarkt zugutekommen.

如果他们真的留下来，他们的高教育水平可以使德国劳动力市场益。

Laura Taubald: Das kann man so genau nicht sagen. Das sind alle möglichen Leute. Unterschiedlicher Lebens- und Bildungsstand, unterschiedliches Alter, bunt gemischt.

Man könnte jetzt erstmal meinen: Okay, Migrantinnen und Migranten haben vielleicht einen niedrigeren Bildungsstand und sie haben weniger Sprachkenntnisse und sind dementsprechend auch anders eingebunden in der Arbeitswelt.