Lass uns zum Starnberger See fahren. Wir können dort in den Biergarten gehen.

让我们骑车去施塔恩贝格湖边吧。我们可以去那里的露天啤酒馆。

Und wir zwei gehen jetzt in den Biergarten.

我们现在要去啤酒花。

Komm, lass uns doch in den Biergarten gehen.

走吧，我们去啤酒花吧。

Hier rechts noch das Brauhaus Spandau mit Hotel,   Restaurant und einem Biergarten mit 600 Plätzen.

右边是 Brauhaus Spandau，里面有酒店、餐厅和一个有 600 个座位的啤酒花。

Als Vorspeise wird sie vor allem gerne im Biergarten serviert.

作为开胃菜，它在啤酒花中特别受欢。

Gemütliche Weinstuben, Kneipen und Biergärten gibt es viele in der Region.

该地区有许多舒适的葡萄酒小酒馆、酒吧和啤酒花。

Besonders der Biergarten gefällt ihm – so sehr, dass er sich kurz hinsetzt, und ein Apfelschorle zur Erholung trinkt.

他特别喜欢啤酒花——非常喜欢，以至于他坐下来喝了一杯苹果汽水放松一下。

Er sitzt an diesem Vormittag im Biergarten des Lokals " Bambule" , und ist noch ein bisschen müde von seiner Arbeit als Kneipier.

今天早上，他坐在“Bambule”酒吧的啤酒花里，调酒师的工作还有些疲惫。

Biergärten – dazu gab es die allererste Folge von Slow German im Jahr 2007, Ihr könnt sie auf slowgerman.com gerne noch nachlesen und nachhören.

啤酒花——2007 Slow German 出了第一集，您仍然可以在 slowgerman.com 上阅读和收听。

Im Sommer kann man im Biergarten vor dem Eingangsbereich des Restaurants leckeres Essen und kühle Getränke genießen und dabei die Atmosphäre des Stadtmarktes hautnah miterleben.

在夏季，您可以在餐厅入口区前的啤酒花享用美味的食物和清凉的饮料，近距离体验城市市场的氛围。

Mir hat es hier super gefallen, ich würde mich nach Feierabend gern in den Biergarten setzen, und mir ein bisschen Kunst angucken, und das Coole ist: Ich hab noch zwei Künstler persönlich getroffen.

我非常喜欢这里。下班后我真想坐在啤酒花里，欣赏一些艺术作品，而且很酷的是：我还遇到了两位艺术家。

Wir treffen uns mit Freunden im Biergarten, machen ein Picknick, fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit und gehen im See schwimmen. Im Herbst machen wir es uns dann wieder im Haus gemütlich.

我们在啤酒花与朋友见面， 野餐，骑车上班，去湖里游泳。在秋天，我们将再次让自己在房子里感到舒适。

Die typischen Salzburger Restaurants und gemütlichen Biergärten yum Beispiel sind ganz nah.

Also wie ein Biergarten mit günstigem Essen für Studenten.

Sehe ich das richtig, dass ihr einen Biergarten als Mensa habt?

Die Geschäfte haben wieder geöffnet – und die Biergärten freuen sich auch wieder über Gäste.

April in Berlin, wahrscheinlich im Biergarten, aber ich würde sagen wir halten euch nochmal auf dem laufenden auf Facebook.

Diese Möchlichkeit sollte man auch nutzen. Natürlich soll das nicht heißen, dass du regelmäßig Lehrveranstaltungen schwänzen sollst, weil du lieber im Biergarten sitzen möchtest.