Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen.

在那之前，像蜜蜂一样忙碌。

Bis dahin bleibt fleißig wie die Bienen. Tschau Tschau!

在那之前，要像蜜蜂一样勤奋哦。再见!

Erüchte pflücken und die Angst vor einer Biene.

偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了。

Wir zeigen's der Königin der Bienen!

让蜂！

In manchen Teilen Chinas gibt es heute schon gar keine Bienen mehr.

中国部分地区甚至已经没有蜜蜂的存在。

Ein Bienenstich ist eine Kuchenspezialität oder der Stich einer Biene, also ein Insektenstich.

“Bienenstich”既是一款特色蛋糕， 也指蜜蜂的叮咬， 即昆虫的叮咬。

Kein Plattwurm mehr, eher eine Biene, nur zu einer spezialisierten, eng gefassten Aufgabe fähig.

再是扁虫，更像蜜蜂，只能完成一项专门的、狭义的任务。

Es hatte Flügel, war aber nicht Vogel, nicht Schmetterling, nicht Biene und nicht Libelle.

它长着翅膀，但它是鸟、是、是蜜蜂、也是蜻蜓。

Das tötet die hungrigen Tiere, aber leider auch andere Insekten, wie zum Beispiel Bienen.

这杀死了饥饿的动物，但幸的是也杀死了其他昆虫，如蜜蜂。

Sie tanzt schwungvoller als andere Bienen.

她跳得比其他蜜蜂活泼。

Zum Beispiel: Susanne isst einen Bienenstich und wird von einer Biene gestochen.

苏珊吃了一块蜂蛰蛋糕， 却被一只蜜蜂蜇了。

Denn die Gifte töten nicht nur Schädlinge, sondern auch viele Bienen.

因为仅仅杀死了害虫也杀死了很多蜜蜂。

Da machte er mit den Bienen eben das, was er schon bei den Ameisen getan hatte.

他对待蜜蜂就像对待蚂蚁一样，做了同样的坏事。

Was? ! Aber eine Biene leider nicht, wie man sieht!

除了一只蜜蜂，你们！

Die Biene flog voran und wie es ihnen den Weg.

蜜蜂们向前面飞，为它们指路。

In diesem Moment landete eine Biene am Unglücksort und sah, wie die Ameisen traurig, die Köpfe hängen ließen.

就在这个时候，一只蜜蜂来到了这个伤心的地方，到蚂蚁们垂头丧气的。

Und auch die Monokulturen in der Landwirtschaft machen der Biene das Leben schwer.

而农业中单一栽培方式也使得蜜蜂的生活更加艰难。

Es gibt heute schon Länder, in denen Menschen selbst die Arbeit der Bienen übernehmen müssen.

目前已经有一些国家的人们得自己接手蜜蜂的工作。

Wie ein Schwärm Bienen drängen sich dort trotz aller Splitter die Kolonnenfahrer und klauen Brot.

司机们顾横飞的弹片，蜂拥着冲进去抢面包。

Und bedanken sich bei der Biene mit einem Lied, das sie im Ameisen Kindergarten gelernt hatten.

它们用一首歌来感谢这群蜜蜂，这首歌是它们在幼儿园里学到的。