Es ist unter der Bezeichnung Pinyin bekannt.

这就是有名的汉语拼音。

Denn wer sich so verhält hat diese Bezeichnung nicht verdient.

因为表现出这种行为的人配不上朋友这个称号。

Da gibt's auch andere Bezeichnungen für, unten in der Infobox.

它还有其他的称，下方信息栏了。

Die nächste Literaturepoche trägt die Bezeichnung Biedermeier und dauert von 1815 bis 1848.

下一文学阶段是比德迈耶文学，1815至1848年。

Er hatte in gewisser Weise auch Wissen; Wissen über den Namen und die Bezeichnungen.

他掌握了一定的方法和知识;关于专业名称和关系方面的知识。

Die weibliche Form entstand ursprünglich als Bezeichnung für Sammelbegriffe.

阴性最初起源于集合名词的称。

Diese Bezeichnung ist aus chemischer Sicht nicht gerade sinnvoll.

从化学的角度来看，这个名称不是很有意义。

Eine weitere Bezeichnung ist übrigens Normannen, also Männer aus dem Norden.

顺便说一下，另一个表述是诺曼人，也就是来自北方的人。

Da gibt es schon unterschiedliche Bezeichnungen. Bei der Wehrmacht hießen sie " Heringe" und bei der Bundeswehr " Erdnagel"

这些有不同的名称。德国国防军中，它们被称为 " 鲱" ，邦国防军中被称为 " Erdnagel" 。

Fetö ist die Bezeichnung der türkischen Regierung für die Gülen-Bewegung.

Fetö 是土耳其政府对葛兰运动的称。

Das ist auch eine Bezeichnung für eine Frau und bedeutet, dass eine Frau ständig lügt.

这也是一个女人的术语， 意味着女人经常说谎。

Und Kaffee ist eine Bezeichnung für die Qualität, von dem was man hier bekommt.

咖啡是你这里得到的东西的质量的术语。

Heute ist es vorwiegend die Bezeichnung für die männlichen und weiblichen Mitglieder einer Regierung.

今天，它主要是指政府中男性和女性成员的用语。

Einer der neu entdeckten Planeten mit der Bezeichnung GJ 357 d könnte möglicherweise bewohnbar sein.

其中一颗新发现的行星， 命名为GJ 357 d， 可能是宜居的。

Auf der anderen Straßenseite gibt es ein weiteres großes Entwicklungsgebiet  mit der Bezeichnung CAROSSA QUARTIER.

街对面还有另一个大型开发区，称为 CAROSSA QUARTIER。

Kreative gelten, was auch immer sich hinter ihrer Bezeichnung verbergen mag, als inspirative Leistungsträger.

有创造力的人，无论他们的名字背后隐藏着什么，都被视为鼓舞人心的成功者。

Die Bezeichnung ist Pimpf. Klingt heute komisch.

这个名字叫皮条客。 今天听起来很奇怪。

" Kopi ist das indonesische Wort für Kaffee. Und Luwak die Bezeichnung für die Schleichkatze" .

“Kopi是印度尼西亚语中咖啡的意思。卢瓦克是爬行猫的名字”。

Frau nicht schwanger wird. Diese Bezeichnung wurde alsbald kritisiert.

女人不会怀孕。这个名称很快受到批评。

Ich möchte Ihnen heute einige Bezeichnungen und ihre Bedeutung nennen.

今天想告诉大家一些术语及其含义。