Der Soldat trägt ein Schlupfhemd im Sumpftarnmuster und als Bewaffnung trägt er ein Sturmgewehr 44.

这名兵穿了件尾闾迷彩服，武器装备，他携带了支44式突击步枪。

Die Standard Bewaffnung ist der Mosin Nagant Dazu haben wir ja schon mal ein Video gemacht.

标准武器是莫辛纳甘手枪们已经做了个关于这个的视频。

Eine nukleare Bewaffnung der US-Systeme ist nicht vorgesehen.

并且：没有计划用核武器武装美国系统。

Als Unteroffizier habe ich eine zweite Bewaffnung.

名官，有二种武器。

Für die Bundestagsabgeordnete Martina Renner ist das ein Beweis dafür, " dass es tatsächlich eine stärkere Bewaffnung in der extrem Rechten gibt" .

联邦议院议员玛蒂娜·雷纳 (Martina Renner) 认，这证明“极右翼实际上武装得更重” 。

Das Geld hätten die Garden und die Eliteeinheit Al-Quds unter anderem zur Bewaffnung ihrer " Stellvertretergruppen" in verschiedenen Ländern verwendet, erklärte Minister Steven Mnuchin.

部长史蒂文·姆努钦解释说，卫兵和圣城精锐部队用这笔钱武装他们在各个国家的“代表团体”。

Nicht mehr aufgetragen wurde, sondern nur noch der Adler auf der anderen Seite. Bewaffnung und Ausrüstung ist weitestgehend identisch geblieben das Einzige was immer weiter wegfällt ist der A-Rahmen.

不再适用，只有对方的老鹰。武器和装备基本保持不变，唯越来越少的是 A 型框架。

Angesichts der Bewaffnung, der Organisationsstruktur und der " Entschlossenheit" der " neuen Gruppe von Terroristen" deute alles darauf hin, " dass dieses Kommando zur Tat schreiten konnte" .

鉴于“新恐怖分子集团” 的武装、组织结构和“决心” ，切都表明“这支突击队能够采取行动” 。

Der Islamische Staat ist längst zu einer ernsten internationalen Bedrohung geworden - zwar zeigt die Bewaffnung der kurdischen Peschmerga Wirkung, zwar verdichten sich die Hinweise auf wachsende Unstimmigkeiten in der Führung der IS.

伊斯兰国早已成个严重的国际威胁——尽管库尔德自由斗的武装正在产生影响， 但越来越多的迹象表明， 伊斯兰国领导层的分歧越来越大。

Zuvor waren aus verschiedenen Quellen mehrere teils vertrauliche Informationen zur Bewaffnung Nordkoreas und dem Fortschritt seines Atomwaffenprogramms öffentlich geworden.