Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuches?
大驾光临，有何见教？
Was verschafft mir das Vergnügen Ihres Besuches?
请问您找我有什么事？
Über ihren Besuch war er sehr erfreut.
对他们(或)访他(感到)非常兴。
Was war denn der eigentliche Zweck deines Besuchs?
你访真正意图是什么？
Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.
他访使我们很兴。
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访，病人精神好多了。
Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).
他们早就兴地盼望着这次旅行(你访)。
Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.
他度假旅行同时也去看望父母。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
我曾兴地期待他访，可是我大失所望。
Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.
部拉格访问期间把日程安排得很满。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过他访问加深两国人民友谊。
Er war über ihren Besuch hochbeglückt.
访使他感到十分兴。
Die Freunde waren abwechselnd beieinander zu Besuch.
朋友们互相访问。
Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.
两次访问他都记忆犹新。
Der Besuch macht ihr viel Arbeit und Wirtschaft.
访给增添了不少麻烦。
Der Kranke kann keine Besuche empfangen,geschweige aufstehen.
病人不能接见客，更别提起床了。
Verena ist bei ihrer Großmutter zu Besuch.
Verena拜访了祖母。
Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.
他这个时候(看我)并不使我感到不合适。
Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.
到Hawelka参观是一件绝对必然事。
Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.
外宾们结束了他们对中国访问。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mein persönliches Highlight ist der Besuch des Drehrestaurants.
我个人最喜欢的是旋转餐厅。
Und daher sind solche Besuche nicht selten.
因此，这样的访问并不罕见。
Hattet ihr eigentlich viel Besuch während des Frühlingsfests?
在春节期间，你们会有很多客人来吗？
Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch.
我们很高兴您能来拜访我们。
Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.
下午人们会去拜访亲戚、邻居和朋友。
Die Selbstbedienung macht einen Besuch bei McDonalds noch viel bequemer.
自助服务让吃麦当劳变得更方便。
Sie haben bei diesen Besuchen verschiedene Erfahrungen.
这次访问带给他们的体验是不一样的。
Im Dezember 2019 stattet die US-Delegation auch Deutschland einen Besuch ab.
美国还于2019年12月对德国进行访问。
Für mich und meinen Mann waren diese Besuche etwas sehr Besonderes.
对于我和我的丈夫来说，这场来访很特别。
Ich bekomme heute nämlich Besuch, Günther.
格云瑟，今天我有客人来访。
In Ihrer Hochschule, aber nicht bei mir. Bekommen Sie eigentlich oft Besuch?
在学校可以，在这里不行。你会有很多客人吗？
Er kam und stattete den Besuch in seinem schwarzen Samtpelz ab.
他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。
Das ist unterhaltender als der Besuch beim König, sagte sich der kleine Prinz.
“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。
Sie nahm ihn bei jedem Besuch in ihre Arme und drückte ihn herzlich.
每次她来的时候，她都会把他抱在怀里，热情地拥抱他。
Hätte er ihnen teure Geschenke gemacht, wären die Besuche sicherlich leichter zu erreichen gewesen.
要是他给他们送上奢华的礼品，他见儿子肯定要容易一些。
Ich war gestern Mittag in der Stadt und abends hatte ich Besuch von meiner Freundin.
我昨天中午去了城里，晚上和我的朋友见面了。
Du musst ja fit sein für deinen Besuch über Weihnachten und Neujahr hier in Shanghai.
你得准备好来上海看我，一起过圣诞节和新年。
Er sprach von der besonderen menschlichen und politischen Dimension des Besuches 1987.
他谈到了1987年这次访问的特殊的人文和政治层面。
Am Sonntag hatte ich Besuch von Paul und Firas.
周日Paul和Firas来找我了。
Ich bekomme Besuch und muss eine Stadtbesichtigung planen.
我有客人，必须计划去参观城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
1(
3版) 
大学德语 1 大学德语 1 
载更多
)
访
兴。
度假旅行
拉格
方便。
还于2019年12月对德国进行
