Besonders Gellert Fabeln sind echt Bestseller.

尤其是盖勒特寓言，是真正畅销书。

Aber man könnte in diesem Video zum Beispiel auch über Bestseller sprechen.

但是把这期视频换成其他畅销品牌。

Die Probleme schüren Zweifel an der Sicherheit von Boeings Bestseller.

这些问题引发了人们波音畅销产品安全性怀疑。

Und man kann ja sagen, die revidierte Lutherübersetzung 2017 ist wirklich ein Bestseller.

可以说，2017年修订路德译本真是一本畅销书。

Der Autor entfesselte seine Kreativität und schrieb einen Bestseller.

作者释放了他创造力，写了一本畅销书。

Die Serie basiert auf dem Bestseller von Annette Hes und verspricht wirklich absolute Spannung.

该剧改编自 Annette Hes 畅销书，保证绝令人兴奋。

Shop-Assistent: Hallo, diese blaue Jeans ist unser Bestseller mit modischem Stil.

店员：您好，这些蓝牛仔裤是我们最畅销时尚款式。

Keine dieser seelenlosen vollklimatisierten und trittschall-gedämpften Buchhandlungen, mit den immer selben Büchern, wo sich nur die Bestseller stapeln.

没有那些死气沉沉、全空调、防踩踏书店，一遍又一遍地摆着同样书，只堆放着畅销书。

Mein erster Tipp ist ein bereits bekanntes, aber sehr lesenswertes Buch, ein Bestseller.

我第一个建议是一本已经很有名但可读性很强书，一本畅销书。

Die anderen Parteien machen es der AfD leicht: Ihr Bestseller, die Zuwanderung, läuft in Dauerschleife.

其他政党让德国选择党（AfD）轻松不少：他们话题“畅销书”——移民问题，正在不断放，这正合其意。

Nach ihrer Trennung schrieb sie ein Buch über ihre Beziehung zu dem Ausnahmekünstler, das ein Bestseller wurde.

他们分开后，她写了一本关于她与这位杰出艺术家关系书，成为畅销书。

Shop assistant: Hallo, diese Slim Fit Jeans ist unser Bestseller, und die Farbe ist auch sehr modisch.

店员：你好， 这两条修身牛仔裤是我们最畅销，颜也很时尚。

Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.

我把你故事写下来，然后它肯定也会成为畅销书。

In den 1970er Jahren brachte VW den Golf auf den Markt, der schnell zum Bestseller avancierte und den Erfolg des Käfers fortsetzte.

20世纪70年代，大众推出“高尔夫”车型迅速成为了畅销车型，延续了甲壳虫成功。

Vor einigen Jahren gab es in Deutschland den Fall dieser jungen Schriftstellerin, Helene Hegemann, die einen autobiographischen Bestseller veröffentlicht hatte.

几年前， 德国发生了一起关于年轻作家海伦·黑格曼事件，她出版了一本自传体畅销书。

Xiao Zhang: Okay, dieser Laufschuh ist unser Bestseller und verfügt über die neueste Dämpfungstechnologie, wodurch er perfekt für Langstreckenläufe ist.

Xiao Zhang：好， 这款跑鞋是我们最畅销， 它有最新缓冲技术，非常适合长跑。

Diese Misserfolge ließen sie nicht aufgeben, sondern stärkten ihre Entschlossenheit, und schließlich wurden ihre Werke zu globalen Bestsellern und entfachen eine riesige Kulturindustrie.

这些失败并没有放弃，反而坚定了她决心，最终她作品成为全球畅销书， 催生了巨大文化产业。

Im Buchmarkt gibt es natürlich auch den Bestseller, aber niemand, der ernstgenommen wird, erklärt das easy reading zur Kunst.

图书市场上当然也有畅销书，但没有一个被认真待人宣称轻松阅读是一门艺术。

Zu großer Bekanntheit gelangte er 1988 mit dem Bestseller " Eine kurze Geschichte der Zeit" , in dem er einem nicht-wissenschaftlichen Publikum die Natur des Universums erklärte.

他以 1988 年畅销书《时间简史》而闻名，他在书中向非科学观众解释了宇宙本质。

“Das Buch hat den Bestseller der letzten Wochen überholt.” Das neue Buch verkauft sich  besser als der bisherige Bestseller.

- “这本书已经超越了过去几周畅销书。”这本新书销量比之前畅销书要好。