Um zehn Uhr dreißig beginnt eine Besprechung.

10点30分有一个会。

Erst um zehn? Aber wir haben doch eine Besprechung!

10点才到？但是今天我们有一个会！

Er hat zur Zeit eine Besprechung.

A ：现在有一个会谈。

Ich verbinde. Tut mir leid. Herr Huber ist in einer Besprechung. Kann er Sie zurückrufen?

我现在接通电话。抱歉。胡贝尔先生现在有个会谈。可以再回拨给您吗？

Wir fangen mit der Besprechung um 2: 30 an.

A ：我们在2：30开始洽谈。

Es handelt sich um das Protokoll einer Besprechung, die als Wannsee-Konferenz in die Geschichte eingegangen ist.

这是一份会记录，这场会在历史上被称为万湖会。

Ja, und um 14.00 Uhr hat die Besprechung angefangen.

是的，在14.00点钟会就开始了。

Ja, aber die Besprechung beginnt erst um halb elf.

是的，但是会要到10点半才开始。

Er hat eine Besprechung mit Frau Müller.

穆勒女士会面。

Nach der Besprechung gehen wir meistens alle zusammen zum Mittagessen.

会结束后，我们通常一起去吃午饭。

17 Uhr, Besprechung mit dem Redaktionsteam.

下午5点，编辑团队会面。

Die Situation in der Ukraine kann nur durch Besprechung aufgelöst werden.

乌克兰的局势只能通过讨论解决。

Wenn sie am nächsten Tag eine schwierige Besprechung hatten, konnten sie schneller einen friedliche Lösung finden.

如果们第二天的会很艰难，们能够更快地找到和平的解决方案。

Heute gibt es praktisch kein Geschoß, wo sich die Leute nicht ständig zu Besprechungen treffen.

如今，几乎没有一个楼层不经常开会。

Leider kann ich da nicht kommen, weil ich eine Besprechung in Hamburg habe.

不幸的是，我不能那里，因为我在汉堡开会。

Alle, mit denen wir gesprochen haben, fühlen sich hier richtig wohl Nach langen Besprechungen gibts öfter ne kleine Extrarunde.

我们交谈过的每个人都在这里感到非常舒服，在长时间的会之后，通常会有一些额外的会。

Ich habe das Gefühl, dass wir die Besprechung das nächste Mal lieber später anfangen sollten.

我觉得我们下次最好晚点开始会。

Hier ist ein Beispielsatz: - " Bei der Besprechung haben sich die beiden Kollegen in die Wolle gekriegt."

这是一个例句： - “在会期间，两位同事吵架了。”

Bis jetzt ging das immer nur für ein paar Tage, für Besprechungen und Konferenzen und so.

到目前为止，只能进行几天的会和会之类的活动。

Dieses Gespräch umfasst Frühstücksvorbereitung, tägliche Familienkommunikation und Besprechung von Wochenendplänen, in der Hoffnung, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

这种对话包括早餐准备、日常家庭沟通和讨论周末计划，以期满足您的需求。