Jeden Tag warten wir auf den Bescheid.
我们每天都在等消息。
Er weiß auf seinem Gebiet hervorragend Bescheid.
非常精通那一行。
Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.
只要我一看到就告诉。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge weiß ich Bescheid.
关于此事我一点也不解，但对其一些事我很清楚。
Du brauchst es ihm nicht zu sagen, er weiß schon Bescheid.
你不必对说，已经。
Er hat es unterlassen,rechtzeitig Bescheid zu geben.
忽，没有能及时通。
Ein (flüchtiger) Blick genügte mir,und ich wußte Bescheid.
我只略为看一眼，就明白。
Ich weiß hier nicht Bescheid.
我对这里不熟悉。
Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen.
3个月前就提出申请，但到现在都没有答复。
Wen du antriffst, dem sage Bescheid!
你碰到(任何)哪一个，就通一下！
Diese Sprecher müssen über journalistische Erfahrung und journalistische Instinkte verfügen und über das Funktionieren der Mission wie auch des Amtssitzes Bescheid wissen.
为有效开展工作，发言人必须具有新闻采访经验和本能，并解特派团和联合国总部的运作方式。
Gib mir Bescheid, wenn du soweit bist.
要是你准备好，就通我。
Sag mir bitte Bescheid, ob du zu meiner Party kommen kannst!
告诉我，你能不能参加我的聚会！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich selber weiß darüber auch nicht Bescheid.
我自己也不很清楚。
Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.
后羿回到家中，得知了这个消息。
Nach den Abfahrtszeiten hier von Bonn. Ich sage dir dann Bescheid.
的出发时间。我之后再告诉你。
Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!
无论如何要知会你的雇主！
Forscher wissen daher genau Bescheid, sobald irgendwo ein Hurrikan entsteht.
一旦产生飓风，研究者因此也可以准确知晓。
Dadurch wissen wir auch selber top Bescheid.
所以我们很了整个流程。
Ich bin doch nicht bescheuert, sagt mir vorher Bescheid.
我并不傻，你得提前告诉我。
Danke, Frau Schubert, ich rufe Sie morgen an, und sage Ihnen Bescheid.
谢谢，舒伯特女士，我明天给您打电话，再告诉您决定。
Die Alte gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.
女巫叫她月圆时去池塘。
Die Zauberin gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.
女巫让她在满月那一天去池塘。
– Ich gehe in die Baracke und sage Tjaden Bescheid, damit er verschwindet.
我走进营房，告知了加登发生的一切，好让他躲开。
Leider wissen aber bei so komplizierten Fragen auch Muttersprachler, sogar Germanisten und Deutschlehrer, oft nicht genau Bescheid.
但是很可惜连说母语的德国人也不一定知道这么复杂的问题，甚至是日耳曼语言学家或者是德语老师也经常不是很清楚。
Ach so. Ich werde Herrn Müller Bescheid sagen.
A ：我知道了。我去告诉米勒先生说你来了。
Gut, Herr Meier, ich sage Ihnen morgen Bescheid, ob ich die Wohnung nehme.
好的，迈埃尔先生，我明天再告诉您我是否想要租这套住房。
Natürlich. Ich frage den Vermieter. Dann sage ich dir Bescheid.
当然。我问一下房东。然后再告诉你。
ÜBer die Wikinger wissen wir nicht so genau Bescheid wie über die Zeit Napoleons zum Beispiel.
例如，我们对维京人的了不如对拿破仑时代的了多。
Hier werden Bescheide gedruckt, die Uploads aus BAföG-Digital.
这里打印的是在‘线上助学金申请上传材料。
Ja, Max, wir wissen Bescheid. Du bist der Schnellste.
好的，Max，我们知道了。 你是最快的。
Wissen Sie über die Voraussetzungen für die Bewerbung um ein Stipendium, z. B. bei der Konrad-Adenauer-Stiftung Bescheid?
您知道申请奖学金的先决条件是什么吗，比如说康拉德阿登纳基金会？
Nun warten sie auf Bescheid, ob sie hier bleiben darf.
现在他们正等待结果告诉他们是否能留在这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
非常精通
解，但对其
很
忽
事
的出发时间。我之后再告诉你。
整个流程
