Aber stell dir mal vor, die wären hübsche, saubere Bergsteiger.

但你设想一下，如果天真、纯净山上居民呢？

Vermutlich acht tote Bergsteiger im Himalaya! !

喜马拉雅山上可能有八名登山者死亡！

Auch für geübte Bergsteiger ist Eisklettern eine ganz neue Erfahrung.

即使对于经验登山者来说， 攀冰也一种全新体验。

Pro Jahr zieht der 4810 Meter hohe Berg rund 25.000 Bergsteiger an.

这座 4,810 米高山峰每年吸引约 25,000 名登山者。

Nach einem Schneesturm sind vermutlich acht Bergsteiger in Nepal ums Leben gekommen.

据信，尼泊尔一场暴风雪导致八名登山者死亡。

Ich habe auch von den Bergsteigern gehört.

我也说了那些登山者。

Ich bin begeisterter Bergsteiger und seit Jahren ehrenamtlich im Verein tätig.

我一名热情登山者，多年来一直在俱乐部做志愿者。

Messner und sein Kollege waren erfahrene Bergsteiger, beide jung und fit wie Leistungssportler.

Messner 和同事都经验登山者，既年轻又像竞技运动员一样健康。

Und ein echter, ein wirklicher, Bergsteiger erobert einen Berg.

一个真正、真正登山者征服了一座山。

Ey, du, weißt du, was ein Bergsteiger auf dem Klo macht?

嘿，你，你知道登山者在厕所里做什么吗？

Einige Bergsteiger sind bei einem Sturz verletzt worden.

一些登山者在一次坠落中受伤了。

Nur wenige erfahrene Bergsteiger wagten den Aufstieg und bezahlten dies oft mit dem Leben.

只有少数经验登山者敢于攀登，并经常为此付出生命代价。

Der Bergsteiger ist vom Gipfel abgestürzt.

登山者从山顶坠落。

Noch ein Hinweis für Wanderer und Bergsteiger, in den Bergen kann es zu Gewittern kommen.

徒步旅行者和登山者另一个注意事项，山区可能会发生雷暴。

Ein Bergsteiger hat viel Erfahrung und muss auf dem Berg auch klettern oder manchmal gefährliche Wege gehen.

登山者有很多经验，必须爬山或有时走危险路。

Zum Beispiel war er der jüngste Bergsteiger, der den 8125 Meter hohen Nanga Parbat bestiegen hat.

例如，攀登8125米高南迦帕尔巴特峰最年轻登山家。

Aber ich mag auch die Bergsteiger.

但我也很喜欢登山者。

Mai 1978, nur noch wenige hundert Meter bis zum Gipfel, es ist sehr kalt und stürmisch, aber die Bergsteiger Reinhold Messner und Peter Habeler wollen nicht aufgeben.

1978 年 5 月 8 日，离顶峰只有几百米，天气非常寒冷，风雨交加，但登山者 Reinhold Messner 和 Peter Habeler 并不想放弃。

Es waren vier Bergsteiger, deren Ziel die gefährlichste Wand der Alpen war.

Im Winter sind in diesen Gebirgen die Skifahrer unterwegs, im Sommer die Bergsteiger.