Nein, nein. Ben darf da nit rein.

不，不！们不让本进去。

Ben liebt sein Rad und macht gerne Tempo.

Ben喜欢行车，并喜欢速度。

Toll gemacht, Ben! Du bist der Beste im Mistkugel-Reparieren!

干得好，小本！你修粪球是最棒！

Ben muss auch einen klassischen Reaktionstest machen.

本还得做一个经典反应测试。

Nein, Ben. Das könnte gefährlich werden.

不，小本。那挺危。

Aber Ben liebte Schiffe, und vor allem liebte er Abenteuer.

但本喜欢船，而且最重要是喜欢冒。

Dieses Ding ist so schnell gerollt, Ben.

这东西滚得真快，小本。

Bei Ben hat er ein rohen Stellenwert.

Ben有个很粗略价值观。

In der härtesten Phase seines Tests musste Ben 38 Stunden lang wach bleiben.

本在测试中最困难环节，必须保持清醒38个小时。

Für Ben sind das Erkenntnisse, die ihn nachdenklich gemacht machen.

对于本来说，这些发现让陷入思考。

Ist ja gut, Ben. Ich schau mich ein wenig um. Wohnst du in dem Bootshaus?

，本。我只是来这里看看。你是住在船屋里吗？

Für Ben ist es wichtig, dass er eine entspannende Berufsfahrt und eine Werkssitzung erfährt.

对Ben来说重要是拥有超爽商旅和工厂会议体验。

Aber wir müssen unseren armen Willi wiederfinden, Ben.

但是我们必须找到可怜威利，小本。

Neun Tage war für Ben nicht daran zu denken.

对于本来说，这九天真难以想象。

Übrigens: Um 11 Uhr möchten die Herren von Benjamin und Co. mit Ihnen über das Werbeprojekt Big Ben reden.

11点时，本杰明和Co公司负责人要与您谈论Big Ben 广告方案。

Für Ben ist sein Wochenende mit seinen Freunden immer eine besondere Zeit.

对于Ben来说，和朋友周末一直是很特时光。

Vielleicht hielt er ja nach Flugzeugen ausschau, überlegte Ben.

也许它在观察飞机，本想。

Bravo, Ben! Ulla hat recht. Ich bin ein Langweiler.

太棒啦，小本！乌拉说得对，我就是个没劲人。

Es war Sonntagabend und Ben konnte wieder einmal nicht einschlafen.

一个周日晚上，本又睡不着了。

Ben war zu beschäftigt, das riesige Schiff zu bestaunen, um sich über die seltsamen Namen zu wundern.

本忙着赞叹这艘巨大船，无暇顾及这奇怪名字。