In Belgien machen die maroden Meiler immer wieder Probleme.

在比利时，反应堆不断出现问题。

In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在比利时和荷兰，许多商店都把奇数零钱四舍五入。

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

我住在多特蒙德。我的女朋友萨比娜住在比利时布鲁塞尔。所以我无法常常见到她。

1985 schlossen sich Belgien, die Niederlande und Luxemburg der Idee an.

1985 ，比利时、荷兰和卢森堡加入了法。

In London, Novgorod, in Brügge im heutigen Belgien und im norwegischen Bergen.

在伦敦、诺夫哥罗德、比利时布鲁日以及挪威卑尔根。

Der Direktor mit der eisernen Uhrkette will am meisten haben: ganz Belgien, die Kohlengebiete Frankreichs und große Stücke von Rußland.

着铁表链的校长最为贪婪：整比利时，法国的煤矿区，俄国的大片土地。

Nach seinem Aufenthalt in Spanien besucht der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj an diesem Dienstag Belgien.

在西班牙逗留后，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基将于本周二访问比利时。

Italien, Frankreich, Irland und Belgien lockern Corona-Maßnahmen! !

意大利、法国、爱尔兰和比利时放宽电晕措施！！

Im Finale gewannen die Niederlande gegen Belgien.

决赛中，荷兰队击败比利时队。

Elsass-Lothringen geht wieder an Frankreich, Eupen-Malmedy an Belgien.

阿尔萨斯-洛林回到法国，欧本-马尔梅迪回到比利时。

Deutschland stuft Belgien und Island als Corona-Risikogebiete ein! !

德国将比利时和冰岛列为电晕风险地区！！

Das macht Belgien auch schon geografisch betrachtet attraktiv.

也使得比利时从地理角度来看具有吸引。

Sie kommen überwiegend aus Frankreich, Belgien und Deutschland.

他们主要来自法国、比利时和德国。

Zum Beispiel aus Belgien, Japan oder den USA.

例如来自比利时、日本或美国。

Belgiens Justiz will morgen entscheiden – über einen formellen Haftbefehl.

比利时司法机构希望明天就正式逮捕令做出决定。

Erneut Ausschreitungen bei Corona-Protesten in den Niederlanden und Belgien! !

再次在荷兰和比利时的电晕抗议活动中发生骚乱！

Der Grund ist die Anhebung der Terrorwarnstufe in Belgien.

原因是比利时提高了恐怖警报级别。

In Belgien wurde derweil ein sechster Terrorverdächtiger festgenommen.

第六名恐怖嫌疑人已在比利时被捕。

1997 flogen die ersten Ryanair-Maschinen nach Frankreich und Belgien.

1997 ， 第一架瑞安航空飞机飞往法国和比利时。

Im Finale hat die deutsche Mannschaft gegen Belgien gewonnen.

决赛中，德国队战胜了比利时队。