有奖纠错
| 划词

Es ist mir ein Bedürfnis,Ihnen zu danken.

我非得谢谢您不

评价该例句:好评差评指正

Er hatte das Bedürfnis,ihr die Wahrheit zu sagen.

他觉得需要把实话告诉她。

评价该例句:好评差评指正

Es besteht ein dringendes Bedürfnis nach einem Meinungsaustausch über gemeinsam interessierende Fragen.

迫切需要就共同关心的问题交换意见。

评价该例句:好评差评指正

Die Armutsbekämpfungsstrategien müssen den jeweiligen Bedürfnissen beider Gruppen Rechnung tragen.

减少贫穷的战略须考虑到这两类人的特殊需要。

评价该例句:好评差评指正

Häufig sind jedoch gerade in diesen Ländern die Bedürfnisse am größten und am dringendsten.

往往正是这些国家的需要紧迫。

评价该例句:好评差评指正

Sicherheitssektoren entwickeln sich in dem Maße, wie sich auch die Bedürfnisse und Bedingungen verändern.

安全部门根据不断变化的需求和情况演变。

评价该例句:好评差评指正

Sie gelobten, die Schwachen zu schützen und den besonderen Bedürfnissen Afrikas Rechnung zu tragen.

他们誓言保护弱势者,并满足非洲的需要。

评价该例句:好评差评指正

Die Schnelligkeit unseres Handelns und die Größenordnung der Maßnahmen müssen der Dringlichkeit der Bedürfnisse entsprechen.

动的紧迫性,动的规模,须与需要相称。

评价该例句:好评差评指正

Diese Bedürfnisse werden mittlerweile nahezu weltweit anerkannt.

这些需要现在得到几乎普遍的承认。

评价该例句:好评差评指正

Die Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen und Zielen der Jugendlichen ist daher ein wichtiger Aspekt langfristiger Präventionsstrategien.

因此,满足青年的需要和愿望是长期预防战略的一个重要方面。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Abhaltung glaubhafter Wahlen soll diesem Bedürfnis nach einer repräsentativen Regierung entsprochen werden.

的选举是为了响应对具有代表性的政府的需要。

评价该例句:好评差评指正

Gruppen mit besonderen Bedürfnissen sind auf unterschiedliche Weise ebenfalls von sozialer Ausgrenzung und von Armut betroffen.

有特殊需要的群体还以不同形式受到社会排斥和贫穷的影响。

评价该例句:好评差评指正

So wie sich die Bedürfnisse der Organisation gewandelt haben, muss sich auch das Sekretariat wandeln.

由于本组织的需要已发生变化,秘书处也须有变化。

评价该例句:好评差评指正

Beide Formen der Zusammenarbeit dienen einer Entwicklungsagenda, die den besonderen Bedürfnissen und Erwartungen der Entwicklungsländer Rechnung trägt.

这两种合作形式都支持解决发展中国家的特殊需要和期望的发展议程。

评价该例句:好评差评指正

Die rechtzeitige Deckung humanitärer Bedürfnisse kann ebenfalls dazu beitragen, den Ausbruch oder das Wiederaufflammen bewaffneter Konflikte zu verhüten.

及时满足人道主义需要也有利于防止武装冲突发生或重起。

评价该例句:好评差评指正

Die Zuständigkeiten für die Deckung der Bedürfnisse Binnenvertriebener sollen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen klar festgelegt sein.

在联合国系统以内,照顾国内流离失所者需要的责任应当划分清楚。

评价该例句:好评差评指正

Das Leuchtfeuer, an dem wir uns orientieren müssen, sind die Bedürfnisse und Hoffnungen der Menschen auf der ganzen Welt.

我们的指明灯须是世界各地人民的需要和期望。

评价该例句:好评差评指正

Sie erbten willkürlich gezogene Kolonialgrenzen und Kolonialwirtschaften, die darauf ausgerichtet waren, den Bedürfnissen der Metropole zu dienen.

这些新兴国家继承了殖民专制下划分的疆界,也继承了为满足宗主国需求而设计的殖民经济。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso wenig Zweifel besteht daran, dass nicht alle unsere gegenwärtigen Praktiken den Bedürfnissen von heute angepasst sind.

同样我们现在的工作方法也并非都适应今天的需要。

评价该例句:好评差评指正

Es muss auf einem eingehenden Verständnis des politischen Kontexts und auf nationalen Bewertungen, Bedürfnissen und Bestrebungen beruhen.

需要对政治环境有深刻的理解,并以该国的评估、需求和期望为基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bürstenfeuchtwerk, Bürstenfeuer, Bürstenfördersystem, Bürstenfrisur, Bürstenfunke, Bürstengalvanisierung, Bürstengegenrolle, Bürstengestell, Bürstenhaar, Bürstenhalter, Bürstenhalterfinger, Bürstenhalterkasten, Bürstenkontakt, Bürstenkontrolle, Bürstenkopf, Bürstenlauffläche, bürstenlos, Bürstenmachine, Bürstenmassage, Bürstenmotor, Bürstenputz, Bürstenreibungsverlust, Bürstenreinigungsmaschine, Bürstenschalter, Bürstenscheibe, Bürstenschnitt, Bürstenspannung, Bürstensrteürung, Bürstenstellmotor, Bürstenstellung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌蠢喵星

Im Alter verändert eure Silbersamtpfote ihre Aktivitäten und auch Bedürfnisse.

随着年龄的增长,你们毛茸茸的小动物也会改变活动和需求。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Inhalte die auf dieses Bedürfnis eingehen, bekommen also mehr Aufmerksamkeit.

因此满足这些需求的内容部分更会被关注到。

评价该例句:好评差评指正
德国名

In dieser Utopie kann der Mensch ganz nach seinen Bedürfnissen leben.

这个乌托邦中,们可以根据自己的需要生活。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Und die Gen Z steht eben auch für ihre Bedürfnisse ein.

Z世代也得为他们的需求承担责任。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Das zweirad entspricht ihren Bedürfnissen besser.

两轮自行车更符合他们的需要。

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Man hat eben männliche Bedürfnisse und man will sich prügeln und sowas.

总是要打打架。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Auf Platz 1 landete das Bedürfnis nach flexiblen Arbeitszeiten für eine bessere Work-Life-Balance.

一位的是对灵活工作时间的需求,以便更好地平衡工作和生活。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.

如果们忽视了这只小鸡的需要,比如睡觉、吃饭或者爱好,那它就会立刻死掉。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich versuche, nicht aufdringlich zu sein und auf die Bedürfnisse der Person Rücksicht zu nehmen.

我尽量不会太过着急,也会考虑对方的需求。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Weil sich mit größerer Innovation auch die Bedürfnisse der Menschen entwickeln, entdeckt man immer komplexere und interessantere Probleme.

由于们的需求随着更大的创新而发展,您会发现越来越复杂和有趣的问题。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir sind flexibel mit der Verpackung und können verschiedene Bedürfnisse befriedigen.

B :我们包装的方面可以变通,以此满足不同需要。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das Bedürfnis nach Organisation wuchs. Organisation brachte noch mehr Effizienz.

对组织的需求增长。组织带来更高的效率。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die geistigen und kulturellen Bedürfnisse der breiten Bevölkerung sollen besser befriedigt werden.

更好满足民群众精神文化需求。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Darin habe ich unter anderem erklärt, dass das Bedürfnis nach Anerkennung ein Grundbedürfnis ist.

上个视频里,我提到过对认可的需求是我们的一种本能需求。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Psychotherapie könnte dadurch noch individueller gestaltet werden, also noch näher an den Bedürfnissen jedes einzelnen Patienten oder jeder Patientin.

因此,可以更加个性化地设计心理治疗,即更接近每个患者的需求。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Hunger verleitet uns nämlich dazu, Lebensmittel zu kaufen, um unsere hedonistischen Bedürfnisse zu befriedigen.

饥饿会引诱我们购买食物,来满足我们享乐的欲望。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Mehr zu diesem Bedürfnis nach Anerkennung findest du hier oben.

你可以点击上方更详细地了解群体认同感。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

In anderen Sprachen muss man noch umständlicher erklären, " das Bedürfnis zu haben, die Welt zu bereisen."

其他语言里们必须繁琐地解释为,“有想去环游世界的需求。”

评价该例句:好评差评指正
youknow

Drittens, das Bedürfnis nach Selbstwert also dem Gefühl wertvoll und kompetent zu sein.

三,自我价值的需求,也就是感到自己有价值、有能力。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Erstens, das Bedürfnis nach Bindung: Der Mensch braucht nähe zu Bezugspersonen.

一,联结的需求。们需要与关系紧密者亲密相处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Butanamidsäure, Butandial, Butandiamid, Butandiol, Butandiolsäure, Butandisäure, butanfrei, butanhaltig, Butankolonne, Butanol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接