Im Gespräch sei eine Bearbeitungszeit der Asylanträge von maximal zwölf Wochen.

最长十二周的庇护申请处理时间正在讨论中。

Visumbeauftragter: Normalerweise beträgt die Bearbeitungszeit für das Visum etwa einige Werktage, aber die konkrete Zeit kann je nach individuellen Umständen variieren.

签证官： 通常， 签证的处理时间大为几工作日，但具体时间可能会人情况而异。

Visumbeauftragter: Die Bearbeitungszeit für die Verlängerung ist in der Regel kurz, etwa 5 bis 7 Arbeitstage, aber die spezifische Zeit kann variieren.

签证官：延期的处理时间通常很短，大 5 7 工作日， 但具体时间可能会有所不同。

Reisebüroberater: Normalerweise beträgt die Bearbeitungszeit für SchengenVisa etwa 15 Arbeitstage, aber die konkrete Zeit kann je nach Saison und Anzahl der Antragsteller variieren.

社顾问：通常， 申根签证的处理时间在 15 工作日左右，但具体时间可能会季节和申请人数量而异。

Als Zuschlagskriterium hatten wir da den Preis und das Herstellervolumen, und ich würde sagen, wenn man das einfach so übernommen hätte, dann hätte da die Bearbeitungszeit vielleicht zwölf Monate gedauert.

作为奖励标准， 我们有价格和制造商的数量，我想说，如果简单地采用这一点，那么处理时间可能需要十二月。

Personal des Exit Entry Administration Bureau: Generell beträgt die Bearbeitungszeit für die Verlängerung eines Arbeitsvisums etwa 7 bis 10 Arbeitstage, aber die spezifische Zeit kann je nach individuellen Umständen variieren.

出入境管理局工作人员：一般来说，工作签证延期的处理时间为 7 至 10 工作日，但具体时间可能会人情况而异。

Personal des Büros für internationale Angelegenheiten: Generell beträgt die Bearbeitungszeit für die Verlängerung des Studentenvisums ca. 5 bis 7 Arbeitstage, aber die spezifische Zeit kann je nach Saison und Anzahl der Antragsteller variieren.

国际事务办公室工作人员：一般来说，学生签证更新的处理时间为 5 至 7 工作日，但具体时间可能会季节和申请人数量而异。

Die Hürden seien nach wie vor hoch, die Bearbeitungszeit zu lang.

Visa Officer: Es wird empfohlen, dass Sie mindestens einen Monat im Voraus beantragen, um eine ausreichende Bearbeitungszeit zu gewährleisten.

ReisebüroBerater: Normalerweise beträgt die Bearbeitungszeit für ein japanisches Touristenvisum etwa 5 bis 7 Arbeitstage, aber die spezifische Zeit kann je nach Saison und Anzahl der Antragsteller variieren.