有奖纠错
| 划词

Die Finanzverwaltung war mangelhaft, und es wurden Bankkonten eröffnet, ohne dass das Vorhandensein grundlegender Rechnungslegungs- und interner Kontrollsysteme gewährleistet war.

财务管理环节薄弱,银行帐户开户没有基本的会计和内部控制制度做保证。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung teilte mit, dass die von der Chase-Manhattan-Bank bereitgestellte Software als Hilfe bei der Abstimmung der meisten aktiven Bankkonten eingesetzt wurde.

该部说,目前正利用大通曼哈顿银行提供的软件助核对最活跃的银行帐户

评价该例句:好评差评指正

Das Amt für interne Aufsichtsdienste kam zu dem Ergebnis, dass die lokalen Bankkonten der UNIKOM keine Zinserträge erbrachten, und empfahl der Mission, nach Alternativen für ihre Bankgeschäfte zu suchen, um diesem Umstand abzuhelfen.

监督厅发现伊科观的当地银行存款余额不挣利息,建议该特派其他银行安排以纠正这种情况。

评价该例句:好评差评指正

Dabei wurde festgestellt, dass Direktbeiträge Deutschlands und Italiens in einer Gesamthöhe von 1,7 Millionen Euro auf Geheiß der jeweiligen regionalen Administratoren auf eigens für diesen Zweck eröffnete Bankkonten anstatt, wie vorgeschrieben, in den UNMIK-Treuhandfonds oder den konsolidierten Haushalt für das Kosovo eingezahlt worden waren.

审计报告指出,按照这两个区域各自的行政长官的命令,来自德国和意大利的总额为170万欧元的直接捐款已存入专门为此目的设立的银行账户,而不是按照要求支付给科索沃特派信托基金或科索沃综合预算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dispergierphase, Dispergierprozess, Dispergierung, Dispergierungsmittel, Dispergierungszahl, Dispergierverhalten, Dispergiervermögen, Dispergierzone, Dispermie, dispers,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

student.stories

Der Vertrag ist immer mit einem Bankkonto verbunden.

合同始终与银行账户相关联。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Viele Venezolaner haben kein Bankkonto und sind auf Bargeld angewiesen.

许多委内瑞拉人没有银行账户并且依赖现金。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Hatte ich ein Bankkonto und immer ein bisschen Plus.

C:我有一个银行账户, 而且总是有一些优势。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Zur Abwicklung der Geschäfte auf dem Bankkonto genauso wie zur Beschaffung von Informationen.

用于银行账户交易处理以及信息获取。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Hallo, ich möchte mich mit meinem Bankkonto befragen, welche Telefonnummer soll ich anrufen?

顾客:您好,我想查询我的银行账户情况,请问打哪个电话呢?

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Ich finde es auch praktisch, die Karte mit dem Bankkonto zu verbinden.

Xinyi:我也觉得把卡绑定到银行账户很方便。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Beschlagnahmt werden sollen demnach unter anderem Immobilien, Bankkonten oder Fahrzeuge.

财产、银行账户和车辆等将被没收。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Der genaue Betrag wird monatlich automatisch vom Bankkonto abgebucht.

每个月都会自动从银行账户中扣除准确的金额。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Alle, die bei uns die Wahlen manipulieren, besitzen doch Villen und Bankkonten in Europa.

欧洲的别墅和银行账户

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Häufig haben ja Frauen in Afrika noch gar keinen Zugang zu Landrechten, zu Bankkonten.

非洲妇女通常无法获得土地权或银行账户

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Ja, also, ich brauche ein Bankkonto.

是的,所以,我需要一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Hallo, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.

你好,我想开一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Hallo, ich möchte ein Bankkonto einrichten.

您好,我想设置一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Kunde B : Ja, Sie müssen den vollständigen Namen und das Bankkonto des Zahlungsempfängers genau eingeben.

客户 B:是的, 您需要准确输入收款人的全名和银行账户

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Damit wollen sie Passwörter und andere Information ergaunern, um später das Bankkonto des Betroffenen leer zu räumen.

他们想借此骗取密码和其他信息,以便日后清空相关人员的银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Internationaler Student: Hallo, ich bin internationaler Student und möchte ein Bankkonto eröffnen.

国际学生:您好,我是一名国际学生,我想开设一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Passagier: Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.

乘客:我想开一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Li Ming: (am Schalter) Hallo, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.

李明:(在柜台)您好,我想开一个银行账户

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年12月合集

Menschen ohne Bankkonto haben zum Beispiel schlechtere Chancen, eine Mietwohnung, einen Job oder auch nur einen Handy-Vertrag zu bekommen.

例如,没有银行账户的人获得租住的公寓、工作甚至手机合同的机会更小。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Inhaber eines Arbeitsvisums : Hallo, ich möchte ein Bankkonto eröffnen, um Gehaltszahlungen zu erleichtern.

工作签证持有人:您好,我想开设一个银行账户以方便工资支付。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dispersionskolloid, Dispersionskomponente, Dispersionskraft, Dispersionslichtfilter, Dispersionsmatrix, Dispersionsmedium, Dispersionsmittel, Dispersionsoptik, Dispersionsphase, Dispersionsprisma,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接