Neben den Viren können auch Bakterien eine Magen-Darm-Infektion verursachen.

除了病毒，菌也能引起胃肠道感染。

Das bekämpft und zerstört dann die Bakterien, die ein Krank machen.

抗生素可以对抗和消灭使人患病的菌。

Die Neutrophilen spüren nämlich Bakterien auf und machen die halt platt.

中性追踪菌并消灭它们。

Tatsächlich handelt es sich um eine ganze Gemeinschaft aus verschiedenen Bakterien.

事实上，它是一个由不同菌组成的完整群落。

Ausgerechnet die Titanic, der Koloss aus Stahl, wird von winzigen Bakterien zerfressen.

泰坦尼克号这艘钢铁巨轮，竟然正被微的菌所吞。

Normalerweise verhindern Antibiotika das Wachstum der Bakterien, greifen ihre Zellwand, oder das Zellinnere an.

一般而言，抗生素会减缓菌的增殖，攻击它们的壁与内部。

Sind Helicobacter Bakterien der Auslöser, dann wird eine Kombination aus Antibiotika und Protonpumpenhemmer verschrieben.

如果幽门螺杆菌是致病原因，则需要组合使用抗生素和质子泵抑制。

Apfelessig fertig, mithilfe von vielen Bakterien, Korken drauf, das können wir Menschen wieder selber.

多亏菌体帮忙，苹果制作完成了，至于封上瓶盖，这种事我们人类自己就能做。

In diesem Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen verbergen sich Millionen winzig kleiner Bakterien.

数以百万计的微菌隐藏在粪便和植物部分的混合物中。

In diesem Fall sind Keime genauer gesagt Bakterien.

更准确地说，这种情况下的病原体都是菌。

Aber die Komplementproteine, die an die Bakterien gebunden haben, fungieren jetzt wie eine Art Kleber.

但是，与菌结合在一起的补体蛋白现在就像一种胶水。

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

这就是为什么很多种抗生素不再针对一些造成的疾病的菌有效。

Da sind sie. Nur, wie klein sind die Bakterien jetzt tatsächlich?

他们就在那里。但菌实际上有多呢？

Korallen unterhalten zudem Wechselbeziehungen mit Pilzen und Bakterien.

珊瑚还与真菌和菌相互作用。

Denn diese Bakterien wandeln Milchzucker in gute Milchsäure um.

因为这些菌把乳糖转化为很好的乳酸。

Das tötet Keime und Bakterien ab.

这可以杀死病菌和菌。

Laut einer Theorie dienten scharfe Gewürze zum Abtöten von Bakterien.

根据一种理论，辣味香料用于杀死菌。

Er soll Bakterien im Darm abtöten. Funktionieren tut das übrigens nicht.

它应该可以杀死肠道中的菌。顺便说一句，这并不起作用。

Keime und Bakterien haben so keine Chance sich zu verbreiten.

这样病菌和菌就没有机会传播。

Die Einnahme von Antibiotika kann sogar die Resistenzbildung der Bakterien fördern.

摄入抗生素可能反而会促进菌形成抗性。