Die deutsche Rüstungsindustrie muss damit das dritte Jahr in Folge eine Abnahme der Ausfuhrgenehmigungen hinnehmen. Ein Wachstum gab es zuletzt 2015.

德国国防业得接受出口许可证连续第三年下降事实。上一次出增长是在 2015 年。

Nach der neuen Regelung müssen für alle Kulturgüter ab einer bestimmten Alters- und Wertgrenze, die ins EU-Ausland ausgeführt werden sollen – bei Gemälden sind das 70 Jahre und ein Wert von 300.000 Euro – eine staatliche Ausfuhrgenehmigung beantragt werden.

根据新规定，所有超过一定年龄和文化资产都必须申请国家出口许可证才能出口到其他欧盟国家——对于绘画来说， 这是 70 年， 300,000 欧元。

Für diese Panzer aus deutscher Produktion will Polen die Bundesregierung um eine Ausfuhrgenehmigung bitten.

Robert Habeck ist für die Ausfuhrgenehmigung zuständig. Er bestätigt die Entscheidung.