Gewählt wird in der Aula der Schule.

投票在学校礼堂进行。

Ja, und für größere Veranstaltungen nutzen wir die Aula.

Lisa：是的，对于大型活动，我们使用礼堂。

" Aula steht für Ausdiskutieren und live abstimmen."

“Aula 代表现场讨论和投票。”

Und uns noch die Erlaubnis einholen, die Aula dafür benutzen zu dürfen.

并获得为此使用礼堂的许可。

Und wer weiß, vielleicht treffen wir uns eines Tages in der Aula wieder, um unseren Abschluss zu feiern.

谁知道呢， 也许有一天我们会在礼堂再次相遇，庆祝我们的毕业。

Schulleiter Krenz möchte gerne eine Tonanlage installieren, um die Aula besser für Veranstaltungen nutzen zu können.

校长克伦茨希望安装一个音系统，以便能够更好地使用礼堂举办活动。

Andreas Krenz zeigt zuerst die Aula: die Decke abgehängt, die Seitenwände dominiert von einer dunkelroten Metallkonstruktion aus den 1980er-Jahren, als der Denkmalschutz offenbar keine wichtige Rolle spielte.

安德烈亚斯·克伦茨（Andreas Krenz）首先展示了礼堂：天花板悬挂，侧墙以1980年代的深红色金属结构为主，当时纪念碑然没有发挥重要作用。

Weisz hat auf Einladung einer Gruppe von Abiturienten an einem Erfurter Gymnasium gesprochen, vor über hundert Zuhörern in einer brechend vollen Aula.

Weisz 应爱尔福特一所高中的一群高中毕业生的邀请，在座无虚席的礼堂中向一百多名听众发表了演讲。

" Aula ist ein Projekt, das Schülern ermöglichen soll, ihre eigene Schule und ihr Umfeld zu gestalten – und zwar demokratisch und mit eigenen Ideen. Es besteht aus einer Software und einem didaktischen Begleitmanual."

“Aula 是一个旨在让学生能够以民主方式并根据自己的想法设计自己的学校和环境的项目。它由软件和教学配套手册组成。”

Es gab ja da die Bücher aus der Aufbruchzeit der DDR: Hermann Kant, " Die Aula" , wo also die Arbeiter auf diese Arbeiter- und Bauernfakultät gehen können, etwas lernen können, schöne Berufe ergreifen und so weiter und so fort.

有民主德国初期的书籍：赫尔曼·康德 (Hermann Kant) 的《奥拉》(The Aula)，工人们可以去工农学院学习一些东西， 找到不错的工作等等。

In der gut gefüllten Aula hält er einen Vortrag mit anschließender Podiumsdiskussion. - Hallo.

Lass uns schnell beim Schulmeister wegen der Aula nachfragen.

Die Auszeichnungen wurden am Sonntagabend in der Aachener Aula Carolina verliehen.

Wir haben hier einen Blick in die große neue Aula.

Da hatte ein berühmter Geschichtsphilosoph und Kulturkritiker, ein Mann von europäischem Namen, einen Vortrag in der Aula angekündigt, und es war mir gelungen, den Steppenwolf, der erst gar keine Lust dazu hatte, zum Besuch des Vortrags zu überreden.