Die Kinder hatten vor Freude leuchtende Augen.
孩子们的眼闪烁着喜悦的光。
Die Tränen stürzten ihr aus den Augen.
(雅)泪水从她的眼。
Es schwimmt mir (alles) vor den Augen.
我觉得头晕目眩。
Der Schalk sieht ihm aus den Augen.
一看就知道他是个爱开玩笑的人。
Der Schelm guckt ihm aus den Augen.
从他的眼神看得他是个调皮鬼。
Es verschwamm mir alles vor den Augen.
在我眼前一都变得模糊起来。
Diese kleine Schrift strengt die Augen an.
看这样小的字眼睛很疲劳。
Mir ist Staub in die Augen geflogen.
灰尘飞到我眼睛里去了。
Die Tränen schossen ihr in die Augen.
泪水一下子上她的眼眶。
Er sah ihm ruhig in die Augen.
他面对着他。
Die Tränen stiegen ihr in die Augen.
眼泪上她的双眼。
Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.
(转)他想象他父亲站在他的面前。
Ihm schaute das Entsetzen aus den Augen.
他眼睛里露惊恐的神色。
Zu kleine Buchstaben sind Gift für die Augen.
字母太小，对眼睛极为有害。
Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.
她那眼睛明亮的光泽如此美丽。
Er beschattete mit der Hand die Augen.
他用手给眼睛遮光。
Sie war auf einem Auge völlig erblindet.
她一只眼睛完全瞎了。
Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf!
我脑袋后面可没长眼睛！
Plötzlich fiel mir die Binde von den Augen.
(口)我恍然大悟。
Er ist mir aus den Augen gekommen.
我失去了与他的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vor seinen Augen verwandelt sich der Pudel plötzlich in Mephisto.
然后在他眼前，狮子狗突然化成了梅菲斯托。
Wann fragst du was Tränen in meinen Augen bedeuten? Ich werds dir bald erzähln!
别再问，别再问，我为什么哭着，眼泪替我诉说。
Erstens mal ist der Kaffee sau geil in meinen Augen.
我觉得咖啡棒极了。
Ja, machen Sie die Augen wieder zu.
好，现在就把眼睛再闭上。
Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.
她有一双蓝眼睛，深色头发。
Ich schließ die Augen und seh nur Rebecca.
一闭上双眼，我就能看瑞贝卡。
Es hatte eine lange Mähne und wilde Augen.
它有长长鬃毛和野性眼睛。
Als sie zurückkamen, hatten sie ganz glänzende Augen vor Freude.
当他们回来时，他们眼里由于高兴而闪烁着光芒。
Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.
“......我眼含泪水，恳求您给予我更多资助。
Warum tränen einem die Augen von Wasabi?
为什么芥眼睛流泪？
Die Antwort findet Christoph im menschlichen Auge.
克里斯托夫在人眼里找了答案。
Ich sehe die Welt mit etwas anderen Augen.
我用另外视角观察个世界。
Warum machen wir nicht einfach unsere Augen zu?
为什么我们不闭上眼睛呢？
Und jetzt tanzen die Gläser vor meinen Augen.
现在杯子在我眼前不停地晃动。
Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.
在她支持者眼里，她是领头人，她总统之位也是可以信赖。
Nun wachsen dort Monokulturen so weit das Auge reicht.
现在那里目所及处都是单一种植土地。
Sie reizen die Haut, sie brennen in den Augen.
它刺激皮肤，辣眼睛。
Dieses Tuch wird seine Schwester über seinen Augen legen.
他姐姐现在将他蒙上眼睛。
Ob es am Essen liegt oder an Emilies schönen Augen?
究竟归功于食物还是埃米莉美丽眼睛？
Überrascht setzte Ben sich auf und bekam prompt große Augen.
惊讶之余，本坐了起来，瞪大眼睛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闪烁着喜悦的光。
都变得模糊起来
面对着他
屋子》
瑞贝卡。
