有奖纠错
| 划词

Das Quartett ist zum Engagement mit einer verantwortungsbewussten und rechenschaftspflichtigen palästinensischen Führung bereit, die sich zu Reformen und zur Aufgabenerfüllung im Sicherheitsbereich bekennt.

四方将与一位致于改革和安全工作的能够负责任的巴勒斯坦领导接触。

评价该例句:好评差评指正

Verantwortlichkeit und Autorität müssen klar definiert werden, den Mitarbeitern müssen die Mittel an die Hand gegeben werden, um ihren Auftrag zu erfüllen, und sie müssen über die Aufgabenerfüllung Rechenschaft ablegen.

确责任和权,要给予工作成任务的手段,并要求他们对任务的成情况接受问责。

评价该例句:好评差评指正

Ich teile in jeder Hinsicht die Auffassung der Hochrangigen Gruppe, dass sich die Mitgliedstaaten ein Sekretariat, das nicht über die besten Mitarbeiter und ausreichende Mittel zur Aufgabenerfüllung verfügt, kaum leisten können.

小组认为,会要有一个聚集最佳才而且有执行任务所需足够手段的秘书处,对此我全赞同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anbohrmaschine, Anbohrung, Anbohrvorrichtung, Anbolzen, anborgen, Anbot, anbrassen, anbraten, anbrauchen, anbräunen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年5月合集

Denn " gesetzlich vorgesehene Aufgabenerfüllung" könne vieles bedeuten, die Behörden würden damit in sehr vielen Bereichen die Möglichkeit bekommen, große Mengen maschinengenerierter Daten von Unternehmen anzufordern.

因为“法定任务完意味着很多,当局将有机会在许多领域要求公司提供大机器生的数据。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年9月合集

Demnach erhebt der BND mit Hilfe einer Software des US-Geheimdienstes NSA ohne Rechtsgrundlage personenbezogene Daten, die für seine Aufgabenerfüllung nicht erforderlich seien, zitieren die Rundfunksender aus dem Bericht.

报道称,BND 在没有任何法据的情况下, 使用美国秘密服务机构 NSA 的软件来收集其完任务所不需要的个人数据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Andacht, Andachten, andächtig, Andachtsbild, Andachtsbuch, Andachtsübung, andachtsvoll, Andalusian, Andalusien, Andalusier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接