Ja, das ist die Aufgabe des Einsatzleiters.

是的，是派出的消防小队的领导者的务。

Das ist eine Aufgabe, die gehört alltäglich dazu.

是每天都要做的工。

Dies ist eine historische Aufgabe und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.

是一项历史性的务，只能靠们共同来完成。

Fühlst du dich manchmal zerrissen zwischen den Aufgaben? - Ja.

你是否会有时候在务之间感到纠结？ -- 是的。

Ja, es ist nicht leicht, die richtige Aufgabe zu finden.

明白，想要找到一份适合自己的工有多么不容易。

Das ist eine Aufgabe, die jeden Einzelnen von uns betrifft.

是们所有人的务。

Was nun, wenn mehrere Fachbereiche eine gemeinsame Aufgabe erfüllen müssen?

那当几个部门必须履行的共同务呢？

Und ich find' es gut, dass ich viele verantwortungsvolle Aufgaben habe.

觉得很好，有很多需要负责的工。

Aber das ist die Aufgabe des Staates und nicht der Nachbarschaft.

是国家务而不是四邻要做的事情。

Nehmen wir dieses Erbe an, und seien wir auf der Höhe dieser Aufgabe.

让们接受一遗产，并做好准备。

Und die Mädchen hatten die Aufgabe, das Osterwasser vom Brunnen zu holen.

而女孩们则会承担起从喷泉里取圣水的务。

Also da rechnet jetzt ein Rechner und rechnet, rechnet und löst diese Aufgaben.

有一台计算机在不停地计算、计算，直到解开题目。

Deshalb ist es für Sabine eine Pflicht, eine Aufgabe, etwas zu tun.

所以对于Sabine来说做点事，是义务，也是务。

Ausgerüstet mit speziellen Fähigkeiten stehen sie uns bei vielen Aufgaben hilfreich zur Seite.

它们配备特殊的能力使它们在许多务上帮助了们许多。

Überträgt man Schlafmützen eine Aufgabe, brauchen sie in der Regel viel Zeit dafür.

给昏昏欲睡的人分配的务，他们通常需要很多时间完成。

Die Krümel sind die kleinen Aufgaben und Dinge des Alltags – E-Mails beantworten, Anrufe, Meetings.

碎渣则是小务和日常事务，回复邮件、接听电话、开会。

Das sollte die einzige Aufgabe bleiben.

仍然应该是唯一的务。

In Japan ist es Aufgabe der Frau, den Männern Schokolade zu schenken.

在日本，女性必须在一天送男性巧克力。

Wir werden bald eine neue Bundesregierung haben, die sich den anstehenden Aufgaben widmen wird.

们即将成立的新的联邦政府将投身于亟待解决的事务中。

So dort wissen ist durch jetzt kommt die Übung macht trägt unsere Aufgabe dazu.

现在要通过一练习巩固所学知识。